Pétalos, sonrisas y desastres - Coque Malla traduction en allemand

Pétalos, sonrisas y desastres

Todavía no te entiendo bien
Todavia no veo el final
Frágil como una niña pequeña
Implacable como un animal

Bailas en un lugar incierto
Sin control ni dirección
Pétalos, sonrisas y desastres
Mil problemas y una solución

Todavía no te entiendo bien
Pero que más da
Siempre es como la primera vez
Vuelves a empezar

Hoy he cambiado las preguntas
Y he buscado en otra direccion
Puertas, laberintos y escaleras
Tres gemidos de satisfacción

Preparamos juntos este viaje
Luego perdemos el valor
Dueños de un extraño equipaje
Dueños de la rabia y el dolor

Todavía no te entiendo bien
Pero que más da
Siempre es como la primera vez
Vuelves a empezar

Haces que me sienta bien
Y después te vas
Vuelves sola al amanecer
Vuelves a empezar

Todavía no te entiendo bien
(Estoy aquí)
Pero que más da
(Deja de buscar)
Siempre es como la primera vez
(Estamos vivos)
Vuelves a empezar
(Tan vivos)

Haces que me sienta bien
(Tú tambien mi amor)
Y después te vas
(Salgo a buscarte a ti)
Vuelves sola al amanecer
(Triste y sola)
Vuelves a empezar
(Volvamos a empezar)

Blütenblätter, Lächeln und Katastrophen

Ich verstehe dich immer noch nicht ganz
Ich sehe das Ende immer noch nicht
Zerbrechlich wie ein kleines Mädchen
Unerbittlich wie ein Tier

Du tanzt an einem ungewissen Ort
Ohne Kontrolle und Richtung
Blütenblätter, Lächeln und Desaster
Tausend Probleme, eine Lösung

Ich verstehe dich immer noch nicht ganz
Aber was macht das schon
Es ist immer wie beim ersten Mal
Du fängst wieder von vorne an

Heute stellte ich neue Fragen
Sucht in anderer Richtung
Türen, Labyrinthe und Treppen
Drei Seufzer der Zufriedenheit

Wir bereiteten gemeinsam diese Reise vor
Dann verlieren wir den Mut
Besitzer seltsamen Gepäcks
Besitzer von Wut und Schmerz

Ich verstehe dich immer noch nicht ganz
Aber was macht das schon
Es ist immer wie beim ersten Mal
Du fängst wieder von vorne an

Du lässt mich gut fühlen
Und dann gehst du
Allein kehrst du im Morgengrauen zurück
Du fängst wieder von vorne an

Ich verstehe dich immer noch nicht ganz
(Ich bin hier)
Aber was macht das schon
(Hör auf zu suchen)
Es ist immer wie beim ersten Mal
(Wir leben)
Du fängst wieder von vorne an
(So lebendig)

Du lässt mich gut fühlen
(Du auch, mein Schatz)
Und dann gehst du
(Ich mach mich auf die Suche nach dir)
Allein kehrst du im Morgengrauen zurück
(Traurig und allein)
Du fängst wieder von vorne an
(Lass uns neu beginnen)