Siempre junto a ti - en directo - Coque Malla traduction en allemand

Siempre junto a ti - en directo

Me voy por la mañana
a ver el sol nacer,
salto de la cama,

no sé lo que hay que hacer,
te miro de reojo, ahora ya se por qué
me quedo siempre junto a ti.

Elijes un vestido
que yo te regalé,
te pones los zapatos,
y no te quedan bien.
Ahora no me arrepiento,
ahora ya sé por qué
me quedo siempre junto a ti.
Me quedo siempre junto a ti.

Un piano de cola
está cayendo al vacío.
Lo sabes de sobra,
son la niña y el niño...

Te tumbas muy cansada,
y miras a la pared,
te muerdes los nudillos,
yo muerdo la pared.
Ahora no me arrepiento,
ahora ya se por qué,
me quedo siempre junto a ti.
Me quedo siempre junto a ti.
Me quedo siempre... junto a ti.

Immer neben dir - Live

Ich gehe morgens raus
um die Sonne aufgehen zu sehn,
springe aus dem Bett,

weiß nicht, was zu tun ist,
werf' dir Seitenblicke zu, nun weiß ich warum
ich immer neben dir bleibe.

Du wählst ein Kleid aus,
das ich dir geschenkt hab,
ziehst die Schuhe an,
und sie passen dir nicht.
Jetzt, ich bereu es nicht,
nun weiß ich warum
ich immer neben dir bleibe.
Ich bleibe immer neben dir.

Ein Konzertflügel
stürzt hinab in die Leere.
Du weißt es längst,
es sind das Mädchen und der Junge...

Du liegst sehr müde da,
und starrst die Wand an,
du beißt auf die Fingergelenke,
ich beisse in die Wand.
Jetzt, ich bereu es nicht,
nun weiß ich warum,
ich immer neben dir bleibe.
Ich bleibe immer neben dir.
Ich bleibe immer... neben dir.