Paroles et traduction Coque Malla - Tu y Yo

Tu y Yo

Coge mi mano y vamos a ese sitio
Donde no hay culpables,
Donde no hay miedo,
No hay grande, ni pequeño,
Ni primero, ni tercero,
No hay preguntas, ni me quieres,
Ni te quiero,
Sólo estamos tú y yo.

No somos cielo, no somos infierno,
No somos lo que dicen,
No somos lo que creemos,
No hay mentiras, ni verdades,
No hay curvas, ni espirales.
No somos hombres, ni animales,
Sólo somos tú y yo.

Todos entran, todos salen,
Todos escuchan, todos lo saben.
Todos dejan fuera sus puñales,
Y su ropa, y su dinero, y su espejo,
Porque todos somos tú y yo.

Coge mi mano, llegamos a ese sitio,
Donde no hay culpables,
Donde no hay miedo,
No hay grande, ni pequeño,
Ni primero, ni tercero...
Tú y yo.

Sólo somos tú y yo.

You and I

Hold my hand and let's go to that place
Where there are no guilty parties,
Where there is no fear,
No big, no small,
No first, no third,
No questions, no you love me,
And I love you,
Just you and me.

We are not heaven, we are not hell,
We are not what they say,
We are not what we believe,
There are no lies, no truths,
No curves, no spirals.
We are not men, nor animals,
We are only you and me.

Everyone comes in, everyone goes out,
Everyone listens, everyone knows.
Everyone leaves their daggers outside,
And their clothes, and their money, and their mirror,
Because we are all you and me.

Hold my hand, let's get to that place,
Where there are no guilty parties,
Where there is no fear,
No big, no small,
No first, no third...
You and me.

We are only you and me.