Paroles et traduction Coque Malla - Tu y Yo

Tu y Yo

Coge mi mano y vamos a ese sitio
Donde no hay culpables,
Donde no hay miedo,
No hay grande, ni pequeño,
Ni primero, ni tercero,
No hay preguntas, ni me quieres,
Ni te quiero,
Sólo estamos tú y yo.

No somos cielo, no somos infierno,
No somos lo que dicen,
No somos lo que creemos,
No hay mentiras, ni verdades,
No hay curvas, ni espirales.
No somos hombres, ni animales,
Sólo somos tú y yo.

Todos entran, todos salen,
Todos escuchan, todos lo saben.
Todos dejan fuera sus puñales,
Y su ropa, y su dinero, y su espejo,
Porque todos somos tú y yo.

Coge mi mano, llegamos a ese sitio,
Donde no hay culpables,
Donde no hay miedo,
No hay grande, ni pequeño,
Ni primero, ni tercero...
Tú y yo.

Sólo somos tú y yo.

Ты и я

Дай мне руку, и пойдем в то место
Где нет виновных,
Где нет страха,
Где нет старших и младших,
Где нет первых и последних,
Нет ни вопросов, ни желаний,
Нет стремлений,
Там только ты и я.

Мы не рай и не ад,
Мы не то, что говорят,
Мы не то, во что верим,
Нет ни лжи, ни правды,
Нет ни углов, ни спиралей.
Мы не мужчины и не звери,
Только ты и я.

Все входят и выходят,
Все слушают, все знают.
Все оставляют за дверью свои кинжалы,
И одежду, и деньги, и зеркала,
Потому что все мы — ты и я.

Возьми меня за руку, мы доберемся туда,
Где нет виновных,
Где нет страха,
Где нет старших и младших,
Где нет первых и последних...
Ты и я.

Только ты и я.