Paroles et traduction Cor Veleno - 42 Gradi (feat. Piotta) [Originale]

42 Gradi (feat. Piotta) [Originale]

One for the money, two for the show
42 gradi di delirio hip hop
La febbre aumenta, e aumenta lo spasmo
Ripasso la mia vita dai Plasmon al primo orgasmo
Da Erasmo alla grammatica, dall'etica allo studio della metrica
Dai libri alla galvanica
Anicaflash perché se sudo è per paura
La mia vita è quel che tutti chiamano "sturia", merda o cultura
Sfondo le mura al mio presente
Domando se sia giusto il percorso, o se in fondo non c'è niente
Presente a me stesso, e adesso che la febbre sale all'eccesso
Non trovo via d'uscita né compromesso
Mamma mi vorrebbe giurista, o professionista
Chissà se è la direzione giusta
Non è una crisi di coscienza, ma esperienza che matura
Taratura di strumenti per la conoscenza

Fino a Roma su un treno, Fine Tony con Cor Veleno
Robba Coatta all'estremo, combine con Pooglia Tribe, scemo
Com'è che agli altri fai il pieno, mentre poi a me tiri il freno
Cantando dischi allo stremo, scordando Romolo & Remo
Cantante reppista, perché mandi messaggi da Ghandi se poi non ti espandi?
L'operandi ai tuoi saggi rimandi, ma piangi dinanzi a Primo più Grandi
Purista, butto giù i muri più duri che curi
Perduri tra cassa e rullante più suoni, ma i ritmi maturi ce li ha Caligiuri

Chiedono
Solo un motivo per restare qui
Porto veleno e se ne accorgono
Dopo di che non hanno alibi, così (No)
Cercano
Solo un motivo per restare qui
Metto veleno e se ne accorgono
Dopo di che non hanno alibi, così

Da Roma so' partito vestito Nike e Bench, mo' DKNY, Clench, Fubu style
A New York freestyle al centro di Time Square
Ho più rime sul tempo delle luci intorno a me
Rime più grandi pure dell'Empire State
Mentre Primo & Grandi vanno su, sullo skate
Cerco vecchi dischi Jazz, Soul, Funk
Squarta Break 'n' Beat originali per i cut
Lascio la mia tag sul muro bianco di cinta
Come sugli Sgushi corro sulla Quinta
Mangio Chili o Sushi, Zighinì o Thai
Se tu hai stili mosci io do fuoco al mic
Al mare niente Hawaii, ma Flòrida o Florìda
Si dice cosmopòlita o cosmopolìta?
Vita, bella la vita, la mia da otto sbarre potenti
Io le chiudo e loro aprono conti correnti

Il mio click c'ha il veleno ad alta gradazione
Generazione di sconvolti senza molti complimenti per molte persone
Quel 3% che non sa o che non risponde a niente
Quei tre bruciati stati mai a temperatura ambiente
Quella gente che ripete, "la mia musica mi basta"
Attaccati con l' orecchio sempre al ghetto blaster
Ed ogni cassa fa 40 gradi e passa
Quando sopra si c'incastra qualche rima ed un giro di freestyle
Faia! faia! Ma altro che un fuoco di paglia
È fuoco sopra Babylon, pura energia come un Sayan
Con le vene conduttori del passaggio
Per gli impulsi continui di 'sta corrente ad alto wattaggio
Resto in viaggio, salutami e porta del ghiaccio
"Nenti saccio", saggio del suono più marcio
"Vamos a bailar" come Paola & Chiara, ciccio
Altro che morfina, qui necessita more fire

Chiedono
Solo un motivo per restare qui
Porto veleno e se ne accorgono
Dopo di che non hanno alibi, così (No)
Cercano
Solo un motivo per restare qui
Metto veleno e se ne accorgono
Dopo di che non hanno alibi, così

Vorrebbero la febbre che ho
Vorrebbero l'Amore come nel '94, noi davamo e loro ricambiavano
Invece no, restano a braccia conserte ed è sempre sciopero
Appesi alle labbra di chi diceva che finissimo
C'hanno provato Andrea, Giovanni, Sandro, Sebastiano
Simone, Massimo, Salvatore, Luca, Alessandro e Massimiliano
Più il sottoscritto, più Chicco, più Tommaso
Più le tigri che ho qui a fianco con il cazzo dritto
Tocca riaprire certe serrature
Visto che stanno dicendo che in questo quadro siamo soltanto sfumature
Ehi, qualcuno è cauto, qualcuno
Il tempo invece ha un orologio pronto a sfottermi se cado giù
Nicola, Davide, Francesco, hanno fuso microfoni
E voialtri non potete sputtanare tutto questo, adesso
Vedi che siamo cambiati, manco per niente
Perché se guardi il mio termometro è ancora a 42 gradi

Chiedono
Solo un motivo per restare qui
Porto veleno e se ne accorgono
Dopo di che non hanno alibi, così (No)
Cercano
Solo un motivo per restare qui
Metto veleno e se ne accorgono
Dopo di che non hanno alibi, così

42 Degrees (feat. Piotta) [Original]

One for the money, two for the show
42 degrees of hip hop delirium
The fever rises, and the spasm increases
I review my life from Plasmon to my first orgasm
From Erasmus to grammar, from ethics to the study of metrics
From books to galvanics
Anicaflash because if I sweat it's out of fear
My life is what everyone calls "history", shit or culture
I melt the walls to my present
I wonder if the path is right, or if there's nothing at the bottom
Present to myself, and now that the fever rises to excess
I find no way out or compromise
Mom would like me to be a lawyer, or a professional
Who knows if it's the right direction
It's not a crisis of conscience, but experience that matures
Calibration of tools for knowledge

To Rome on a train, Fine Tony with Cor Veleno
Robba Coatta to the extreme, combines with Pooglia Tribe, fool
How come you fill up others, while you pull the brake on me
Singing records to the limit, forgetting Romulus & Remus
Rapper singer, why do you send messages from Ghandi if you don't expand?
You refer the modus operandi to your essays, but you cry in front of Primo more Grandi
Purist, I knock down the hardest walls you care for
Persist between bass drum and snare plus sounds, but Caligiuri has the mature rhythms

They ask
Just one reason to stay here
I bring poison and they notice
After which they have no alibi, so (No)
They look for
Just one reason to stay here
I put poison and they notice
After which they have no alibi, so

From Rome I left dressed in Nike and Bench, now DKNY, Clench, Fubu style
In New York freestyle in the center of Time Square
I have more rhymes about the time of the lights around me
Rhymes bigger than the Empire State itself
While Primo & Grandi go up, on the skateboard
I'm looking for old Jazz, Soul, Funk records
Original Break 'n' Beat quarters for cuts
I leave my tag on the white wall of the fence
Like on Sgushi I run on Fifth Avenue
I eat Chili or Sushi, Zighinì or Thai
If you have soft styles I set fire to the mic
At the sea no Hawaii, but Flòrida or Florìda
Is it called cosmopolitan or cosmopolitan?
Life, beautiful life, mine of eight powerful bars
I close them and they open current accounts

My click has high-grade poison
Generation of upset people without many compliments for many people
That 3% who don't know or don't respond to anything
Those three burned states never at room temperature
Those people who repeat, "my music is enough for me"
Always stuck with the ear to the ghetto blaster
And every speaker is 40 degrees and up
When some rhyme and a freestyle ride gets stuck on top
Faia! faia! But more than a straw fire
It's fire over Babylon, pure energy like a Sayan
With the veins conductors of the passage
For the continuous impulses of this high wattage current
I'm on a journey, say hello and bring some ice
"Nenti saccio", essay of the most rotten sound
"Vamos a bailar" like Paola & Chiara, ciccio
Other than morphine, here needs more fire

They ask
Just one reason to stay here
I bring poison and they notice
After which they have no alibi, so (No)
They look for
Just one reason to stay here
I put poison and they notice
After which they have no alibi, so

They wish they had the fever I have
They would like Love as in '94, we gave and they reciprocated
Instead no, they remain with their arms folded and it's always a strike
Hanging on the lips of those who said we were ending
Andrea, Giovanni, Sandro, Sebastiano tried
Simone, Massimo, Salvatore, Luca, Alessandro and Massimiliano
Plus me, plus Chicco, plus Tommaso
Plus the tigers I have here by my side with hard dicks
It's time to reopen certain locks
Since they are saying that in this picture we are only nuances
Hey, someone's cautious, someone
Time instead has a clock ready to mock me if I fall down
Nicola, Davide, Francesco, they blew up microphones
And you can't blow this all up, now
See that we have changed, not for nothing
Because if you look at my thermometer it's still at 42 degrees

They ask
Just one reason to stay here
I bring poison and they notice
After which they have no alibi, so (No)
They look for
Solo un motivo per restare qui
I put poison and they notice
After which they have no alibi, so