Cor Veleno - 21 Tyson - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cor Veleno - 21 Tyson




21 Tyson
21 Tyson
Questa è per te, fal-lito
This is for you, bankrupt
In duplice combinazione
In double combination
Io più il mio socio una cosa soltanto
Me plus my partner, just one thing
Il risultato di quest'addizione
The result of this addition
Tieniti forte solo se senti il richiamo
Hold on tight, baby, only if you feel the call
Fornisci il beat, io lo ricamo
Provide the beat, I'll embroider it
In quanto specialista nel mio ramo
As a specialist in my field
Prendo dal sole l'energia che ho
I take the energy I have from the sun
Ogni semplice stimolo
Every simple stimulus
Ogni dose che assimilo
Every dose I assimilate
Ventuno bombe ed il tuo culo
Twenty-one bombs and your ass
Dopo salta in aria
Then blows up in the air
In viaggio con un obiettivo
Traveling with a goal
Ed una traiettoria
And a trajectory
Torturo fogli finchè non parlano
I torture sheets until they talk
Ho tempi brevi intorno al collo
I have deadlines around my neck
Più mi muovo più loro mi stringono
The more I move, the tighter they squeeze me
Mi occupo col bisturi di metriche
I deal with metrics with a scalpel
Da un lato ho rime e numeri
On one side I have rhymes and numbers
Dall'altro prove in decibel
On the other I give evidence in decibels
Misuro frasi perché
I measure sentences because
Il loro è un prezzo altissimo
Theirs is a very high price
E un mercenario le usa gratis
And a mercenary uses them for free
Per dare spettacolo
To put on a show
Ventuno Tyson
Twenty-one Tysons
Ognuno un peso massimo
Each one a heavyweight
Ventuno Tyson, sai già il pronostico
Twenty-one Tysons, you already know the prediction
Diverse tattiche ognuna con un peso
Different tactics, each with a weight
Prova ad abbattere ventuno Tyson
Try to take down twenty-one Tysons
Sei sopra al ring dei pesi massimi
You're in the heavyweight ring
Non puoi sbagliarti hanno strumenti per convincerti
You can't go wrong, they have the tools to convince you
Diverse tattiche ognuna con un peso
Different tactics, each with a weight
Prova ad abbattere ventuno Tyson
Try to take down twenty-one Tysons
Sei sopra al ring dei pesi massimi
You're in the heavyweight ring
Non puoi sbagliarti hanno strumenti per convincerti
You can't go wrong, they have the tools to convince you
Ventuno con il combustibile per il tuo credo
Twenty-one with the fuel for your belief
Rime e numeri si che i tuoi calcoli varranno zero
Rhymes and numbers, yes, your calculations will be zero
Dici che non è vero, mettici il veleno
You say it's not true, put the poison in it
E ne riparleremo, pronto per il tentativo
And we'll talk about it again, ready for the attempt
Rottamo stili già usati, mc datati
Scrap already used styles, dated MCs
Vi sollevo dagli incarichi più delicati
I relieve you of the most delicate tasks
Se rimarranno in pochi
If few remain
Vorrà dire allora che saranno i più capaci
It will mean then that they will be the most capable
E ci saremo quasi
And we'll almost be there
Meglio che usi il microfono con cautela
You better use the microphone with caution
Certa clientela puoi pure prenderla alla leggera
Certain customers can also be taken lightly
Ma io, mastico il poi come abitudine
But I, chew on the then as a habit
Dare gli scarti no, non è il mio genere
Giving the waste, no, it's not my kind
Te come Tuff tengo duro
You like Tuff I hold on
Come estro metto sugo
Like inspiration I put sauce
Come Starsky sarò pane in tempo di digiuno
Like Starsky I will be bread in times of fasting
Se vuoi prova pure me per il collaudo
If you want, try me for praise
Ma bastano e avanzano ventuno, ventuno Tyson
But twenty-one, twenty-one Tysons are enough and more
Diverse tattiche ognuna con un peso
Different tactics, each with a weight
Prova ad abbattere ventuno Tyson
Try to take down twenty-one Tysons
Sei sopra al ring dei pesi massimi
You're in the heavyweight ring
Non puoi sbagliarti hanno strumenti per convincerti
You can't go wrong, they have the tools to convince you
Diverse tattiche ognuna con un peso
Different tactics, each with a weight
Prova ad abbattere ventuno Tyson
Try to take down twenty-one Tysons
Sei sopra al ring dei pesi massimi
You're in the heavyweight ring
Non puoi sbagliarti hanno strumenti per convincerti
You can't go wrong, they have the tools to convince you
Nove anni sulla schiena e solo adesso vedi un risultato
Nine years on my back and only now do you see a result
Prova ad abbattere ventuno, ventuno Tyson
Try to take down twenty-one, twenty-one Tysons
Tu trovali, sono pronti
You find them, they are ready
Ma non attendono agli angoli di un ring
But they don't wait in the corners of a ring
Sei tu che imiti
It's you who imitates
Prendendo in prestito parole dalla mia bocca
Borrowing words from my mouth
E dici di si, io dico aspetta
And you say yes, I say wait
Percentuali del mio flow suoi tuoi passi
Percentages of my flow on your steps
Preparati a pagarmele con gli interessi
Get ready to pay me with interest
Lo so
I know
Volevi più di quei tre o quatto poveri che
You wanted more than those three or four poor people who
Elemosinano il rap ai semafori
Beg for rap at traffic lights
Io sollevo pesi con loro
I lift weights with them
Taglio corto
I cut it short
E se ogni brano ha una matrice originale
And if each piece has an original matrix
Il loro è un furto
Theirs is theft
Gente di calibro costretta a rapinarmi
People of caliber forced to kidnap me
Ha uno squallido passato alle spalle tanto da invidiarmi
He has a squalid past behind him so much that he envies me
Io resto addosso a strumentali
I stay on instrumentals
Con ventunomila tigri più più di ieri
With twenty-one thousand tigers, more than yesterday
Diverse tattiche ognuna con un peso
Different tactics, each with a weight
Prova ad abbattere ventuno Tyson
Try to take down twenty-one Tysons
Sei sopra al ring dei pesi massimi
You're in the heavyweight ring
Non puoi sbagliarti hanno strumenti per convincerti
You can't go wrong, they have the tools to convince you
Diverse tattiche ognuna con un peso
Different tactics, each with a weight
Prova ad abbattere ventuno Tyson
Try to take down twenty-one Tysons
Sei sopra al ring dei pesi massimi
You're in the heavyweight ring
Non puoi sbagliarti hanno strumenti per convincerti
You can't go wrong, they have the tools to convince you





Writer(s): David Maria Belardi, Federico Simoni


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.