Paroles et traduction Cor Veleno - Anche Più Facile

Anche Più Facile

Anche più facile dimenticare te
Niente a cui credere e sopravvivere
Anche più facile dimenticare te
Niente a cui credere e sopravvivere

Tutto questo puoi capirlo solo se hai vissuto
Mani dentro il fango senza guanti di velluto
Nessuno a cui gridare aiuto e i sentimenti tenti di tenerli al chiuso
I giorni se ne vanno fatti di lentezza non puoi cambiarlo o cancellarlo con una carezza
Mentre ti parlo c'è la pioggia sopra il parabrezza e ieri il sole amore e ora solo
La tristezza
Scordarti magari e pensare a domani,
Restare coi piedi per terra che è meglio e non serve che chiami
Le buoni ragioni che avevi da spendere prima
è un mondo da prendere in palio col primo che arriva
Lo specchio di ora è una camera comoda e vuota
La storia più grande per piangerci sopra
No. che è scritto pure sopra il muro se tutte le promesse e il sogno che svanisce te lo giuro

Anche più facile dimenticare te
Niente a cui credere e sopravvivere
Anche più facile dimenticare te
Niente a cui credere e sopravvivere

21 grammi di anima 20 di marijuana, metto la mia collana, passo la settimana
E il telefono è freddo non suona nessuno chiama, il mio cuore è gelato da quando tu sei lontana
La luce è spente e mò la notte è sovrana, e mò di tutto il tuo profumo mi è rimasto l'odore della sottana, mentre ridono le faccie, l'estate romana, le mie lacrime al Janicò hanno fatto la fontana, signore gesù aiutami tu ma faccio prima a fare rima che a vederti tornare quaggiù
Preferisco sapere che stai bene lì chico in perù
Piuttosto che senitre che non ci sei più
Tu averti qua dentro è un privilegio, le foto sono qui per ricordarmleo a sfregio
Niente a cui credere, un sacrilegio ma il fatto che ti ho già dimenticata è peggio e adesso è...

Anche più facile dimenticare te
Niente a cui credere e sopravvivere
Anche più facile dimenticare te
Niente a cui credere e sopravvivere

Еще проще

Еще проще забыть тебя,
Не во что верить и просто выживать.
Еще проще забыть тебя,
Не во что верить и просто выживать.

Все это поймешь, лишь испытав,
Руки в грязи, без бархатных перчаток.
Никто, к кому можно взывать о помощи, и чувства пытаешься держать в себе.
Дни тянутся медленно, ты не можешь это изменить или стереть одним прикосновением.
Пока я говорю, дождь стучит по лобовому стеклу, а вчера было солнце, любовь, а теперь лишь
Грусть.
Забыть тебя, может быть, и думать о завтрашнем дне,
Твердо стоять на ногах, это лучше, и не нужно, чтобы ты звонила.
Все разумные доводы, которые у тебя были раньше,
Это мир, который достается первому, кто придет.
Зеркало сейчас — это удобная и пустая комната,
Величайшая история, чтобы над ней рыдать.
Нет. Это написано даже на стене, если все обещания и исчезающая мечта, клянусь тебе.

Еще проще забыть тебя,
Не во что верить и просто выживать.
Еще проще забыть тебя,
Не во что верить и просто выживать.

21 грамм души, 20 марихуаны, надеваю цепочку, провожу неделю,
И телефон холодный, никто не звонит, мое сердце заледенело с тех пор, как ты ушла.
Свет выключен, и теперь ночь властвует, и от всего твоего аромата остался лишь запах твоей юбки, пока смеются лица, римское лето, мои слезы в Яникуле превратились в фонтан, Господи Иисусе, помоги мне, но я скорее сочиню рифму, чем увижу, как ты вернешься сюда.
Я лучше буду знать, что у тебя все хорошо там, чика, в Перу,
Чем чувствовать, что тебя больше нет.
Иметь тебя здесь — это привилегия, фотографии здесь, чтобы напоминать мне об этом назло.
Не во что верить, святотатство, но то, что я уже забыл тебя, еще хуже, и теперь это...

Еще проще забыть тебя,
Не во что верить и просто выживать.
Еще проще забыть тебя,
Не во что верить и просто выживать.