Paroles et traduction Cor Veleno - Diamanti

Diamanti

Oh mi piacciono i diamanti mi piacciono davanti
Trovarli negli sbagli per non replicarli
Oh si a me mi piace la tua gemm
A quando la mostri agli altri
Che afferma è solo tua e che non possono comprarti
La città fino a qualche tempo fà non respirava mica
Fino a che non è arrivata chica
Che ha fatto bene e mi ha girato la clessidra
E mi ha detto che c'è il tempo per riscrivere
Anche il libro dalla prima riga

Che queste cose a saperle
Uno nn andrebbe a scomodare le stelle
E i diamanti del re c'è li ha tutti la regina ribelle
Che è lontana ma di notte sa bruciarmi la pelle
Occhi grandi tu mi scaldi per la salita
E una volta che mi salvi poi sei già sparita
E adesso se ti stanchi e fai fatica
E per vedere diamanti anche negli angoli bui della tua vita

E voi
Voi che ne sapete
Voi restate a terra lungo il marciapiede
E noi
Noi restiamo calmi
Se troviamo pietre ci facciamo i diamanti
(Diamanti)
E poi
Poi che ne sappiamo
Ci spingono in corsa ci cambiano il piano
E voi
Siete dei bugiardi
Quando dite pietre a tutti i vostri diamanti
(Diamanti diamanti diamanti diamanti diamanti)
(Diamanti diamanti diamanti diamanti diamanti)
(Diamanti diamanti diamanti diamanti diamanti)
(Diamanti diamanti)

Sei quella che non ci voleva
Quella di una sera
Che è rimasta apposta a fottermi il sistema
E se ti guardo in facca non so che cazzo dirti
Spogliati di storie e paranoie da surfisti
E questa vita vera no no il finale di una story
Senza la cautela di chi è nata nei parioli
Giusto le migliori, viste liste mischie risse piste triste

E ancora un po di gin e poi chi se ne importa
Togliti l'amore senza nome un altra volta
Sporcati i vestiti addosso a quei falliti
E dopo scappa chissà dove basta che ti sbrighi
Ehi figlio di puttana non mi hai detto brava
Non hai visto che ti sapetto da una settimana
Chiedeti perché adesso è l'ora dei rimpianti
Che se prendono da te prendono pezzi di diamanti

E voi
Voi che ne sapete
Voi restate a terra lungo il marciapiede
E noi
Noi restiamo calmi
Se troviamo pietre ci facciamo i diamanti
(Diamanti)
E poi
Poi che ne sappiamo
Ci spingono in corsa ci cambiano il piano
E voi
Siete dei bugiardi
Quando dite pietre a tutti i vostri diamanti
(Diamanti)

Ecco qui i diamanti del passato
İ diamanti di chi quando avevi zero ti ha sfamato
Nel caso che qualcuno se lo fosse scordato qui
Nessuno l'ha venduto e nessuno l'ha comprato gia
Le solite mosse nel cerchio ma
Forse il coperchio salta del trono
Con il culo del re più vecchio
Eil momento di una regola che cambi
E il momento che gli squardi diventino diamanti

E voi
Voi che ne sapete
Voi restate a terra lungo il marciapiede
E noi
Noi restiamo calmi
Se troviamo pietre ci facciamo i diamanti
(Diamanti)
E poi
Poi che ne sappiamo
Ci spingono in corsa ci cambiano il piano
E voi
Siete dei bugiardi
Quando dite pietre a tutti i vostri diamanti
(Diamanti diamanti diamanti diamanti diamanti)
(Diamanti diamanti diamanti diamanti diamanti)
(Diamanti diamanti diamanti diamanti diamanti)
(Diamanti diamanti diamanti diamanti diamanti)
(Diamanti diamanti diamanti diamanti diamanti)

Бриллианты

О, мне нравятся бриллианты, мне нравятся спереди,
Находить их в ошибках, чтобы не повторять их.
О да, мне нравится твоя драгоценность,
Когда ты показываешь её другим,
Утверждая, что она только твоя и что тебя нельзя купить.
Город до недавнего времени совсем не дышал,
Пока не появилась ты, малышка,
Ты сделала добро и перевернула мои песочные часы,
И сказала мне, что есть время переписать
Даже книгу с первой строки.

Зная эти вещи,
Не стал бы беспокоить звёзды.
И бриллианты короля - все у мятежной королевы,
Которая далеко, но ночью способна сжечь мою кожу.
Большие глаза, ты согреваешь меня для подъёма,
И как только спасаешь меня, ты уже исчезаешь.
И теперь, если ты устала и тебе тяжело,
Чтобы увидеть бриллианты даже в тёмных углах твоей жизни.

А вы,
Что вы знаете,
Вы остаётесь на земле, вдоль тротуара.
А мы,
Мы остаёмся спокойными,
Если находим камни, превращаем их в бриллианты.
(Бриллианты)
И потом,
Что мы знаем,
Нас толкают в гонку, меняют наш план.
А вы,
Вы лжецы,
Когда называете камнями все свои бриллианты.
(Бриллианты, бриллианты, бриллианты, бриллианты, бриллианты)
(Бриллианты, бриллианты, бриллианты, бриллианты, бриллианты)
(Бриллианты, бриллианты, бриллианты, бриллианты, бриллианты)
(Бриллианты, бриллианты)

Ты та, которая была не нужна,
Та, что на одну ночь,
Которая осталась специально, чтобы разрушить мою систему.
И если я смотрю тебе в лицо, не знаю, что, чёрт возьми, сказать.
Раздевайся от историй и паранойи сёрферов.
И эта жизнь настоящая, нет, не финал истории,
Без осторожности той, что родилась в Париоли.
Только лучшие, видела списки, драки, трассы, грусть.

И ещё немного джина, а потом какая разница.
Сними безымянную любовь ещё раз.
Испачкай одежду об этих неудачников,
А потом беги, куда угодно, лишь бы поскорее.
Эй, сукин сын, ты не сказал мне "молодец",
Ты не видел, что я знаю тебя неделю.
Спроси себя, почему сейчас время сожалений,
Что если они берут у тебя, они берут кусочки бриллиантов.

А вы,
Что вы знаете,
Вы остаётесь на земле, вдоль тротуара.
А мы,
Мы остаёмся спокойными,
Если находим камни, превращаем их в бриллианты.
(Бриллианты)
И потом,
Что мы знаем,
Нас толкают в гонку, меняют наш план.
А вы,
Вы лжецы,
Когда называете камнями все свои бриллианты.
(Бриллианты)

Вот они, бриллианты прошлого,
Бриллианты тех, кто накормил тебя, когда у тебя было ноль.
На случай, если кто-то забыл, здесь
Никто не продал и никто не купил.
Те же движения по кругу, но
Возможно, крышка трона слетит
С задницей самого старого короля,
И настанет время для смены правил,
И время, когда взгляды станут бриллиантами.

А вы,
Что вы знаете,
Вы остаётесь на земле, вдоль тротуара.
А мы,
Мы остаёмся спокойными,
Если находим камни, превращаем их в бриллианты.
(Бриллианты)
И потом,
Что мы знаем,
Нас толкают в гонку, меняют наш план.
А вы,
Вы лжецы,
Когда называете камнями все свои бриллианты.
(Бриллианты, бриллианты, бриллианты, бриллианты, бриллианты)
(Бриллианты, бриллианты, бриллианты, бриллианты, бриллианты)
(Бриллианты, бриллианты, бриллианты, бриллианты, бриллианты)
(Бриллианты, бриллианты, бриллианты, бриллианты, бриллианты)
(Бриллианты, бриллианты, бриллианты, бриллианты, бриллианты)