Paroles et traduction Cor Veleno - Figlio Di Puttana

Figlio Di Puttana

E' tutto nella testa e sulle spalle di un fallito,
Fuori è un inverno nucleare che fa schifo;
Tutto è esaurito per l'ennesima scommessa,
Ma la sicurezza si accarezza con un dito.
Ho un cane, quando ha fame lui mi sale come febbre,
E impara dagli sbagli che nessuno rifarebbe;
Asciugagli la fronte se ti regge,
Coi Numeri più Grandi quindi sai chi detta legge;
Puoi giocare a fare il fuorilegge fra i teen-ager,
Sognare troie e stare a pecora nel gregge,
Ma ti consiglio di non stare vicino,
Al più pericoloso che c'ha dosi di Veleno.
Kyaaa! Con una botta di Katana,
Battezzo senza prezzo un altro figlio di puttana;
Uh! Mucho gusto, e come te lo spieghi?!
Spigoli che smusso, quando busso retrocedi.

(Rit.)
Tuuu, figlio di puttana non mi fermi,
Cooon regole del cazzo che insegni,
E booom! saltano le teste di quei vermi.
E un figlio di puttana quanto paga per avermi!.
Se provi a dire che non è così,
Io trito merda dai 14.
E tu ogni volta provi a fottermi,
Ma appena parte il beat, prova ad abbattermi
Se se.prova ad abbattermi,
Come no. prova ad abbattermi,
Dai, vieni qui, prova ad abbattermi,
Prova ad abbattermi.prova ad abbattermi!

Check! figlio di puttana,
Toglie 50 dal cachè, toglie a Nancy una settimana,
Da una parte i fuochi bruceranno la Savana,
Da quell'altra Rocky sta gridando. Bomboclaaat!
Gente giù con me non frena,
Teste in galera gli dò il modo di scontarsi la pena;
Pranzi col rancore ed una Stronza a cena,
E ti incazzi quando passo con la borsa piena.
Parlo di occasioni, proprio quelle,
Parlo di falliti, parassiti di qualche altro Rockfeller,
Tutti a fare i lupi con le belle piselle,
Ma il tempo è dei minuti che mi prendono a sberle.
Noi siamo in 3, più il nostro alfabeto,
Poi fottiamo te e la band al completo,
Coi, coi testimoni pure a Piazza San Pietro,
E tutto il disappunto di chi è poco più indietro!

(Rit.)
Tuuu, figlio di puttana non mi fermi,
Cooon regole del cazzo che insegni,
E booom! saltano le teste di quei vermi.
E un figlio di puttana quanto paga per avermi!.
Se provi a dire che non è così,
Io trito merda dai 14.
E tu ogni volta provi a fottermi,
Ma appena parte il beat, prova ad abbattermi
Se se.prova ad abbattermi,
Come no. prova ad abbattermi,
Dai, vieni qui, prova ad abbattermi,
Prova ad abbattermi.prova ad abbattermi!

(Scratch)
.Vecchi fanatici del rap, troppo vecchi.
Punk alla deriva avete voglia di farvi male, di farvi male.
Punk alla deriva avete voglia di farvi male, di farvi male.
Vecchi fanatici del rap, troppo vecchi.
Nei vostri buchi io nemmeno ci guardo.
Punk alla deriva avete voglia di farvi male.
Co-co-co-cor veleno, cor veleno!
. E un figlio di puttana quanto paga per avermi.
Cash! quanto paga per avermi.uh.
Quanto paga per avermi.uh.
Quanto paga, quanto paga per avermi!

Сукин сын

Все в голове и на плечах неудачника,
На улице — ядерная зима, от которой тошно;
Все кончено из-за очередной ставки,
Но уверенность ласкаешь одним пальцем.
У меня есть пес, когда он голоден, он меня лихорадит,
И он учится на ошибках, которые никто не повторил бы;
Вытри ему лоб, если выдержишь,
С самыми Большими Цифрами, так что ты знаешь, кто диктует закон;
Можешь играть в преступника среди подростков,
Мечтать о шлюхах и быть овцой в стаде,
Но советую тебе не стоять рядом
С самым опасным, у которого есть дозы Яда.
Кьяя! Одним ударом Катаны,
Крещу бесплатно очередного сукиного сына;
Ух! Очень приятно, и как ты это объяснишь?!
Сглаживаю углы, когда стучу — отступай.

(Припев)
Тыыы, сукин сын, меня не остановишь,
Со своими хреновыми правилами, которым учишь,
И бум! взрываются головы этих червей.
И сколько сукин сын платит, чтобы заполучить меня!.
Если ты попытаешься сказать, что это не так,
Я рублю дерьмо с 14 лет.
И ты каждый раз пытаешься меня поиметь,
Но как только заиграет бит, попробуй свалить меня
Ну-ну... попробуй свалить меня,
Как же... попробуй свалить меня,
Давай, иди сюда, попробуй свалить меня,
Попробуй свалить меня... попробуй свалить меня!

Чек! сукин сын,
Забирает 50 из тайника, отнимает у Нэнси неделю,
С одной стороны, пожары сожгут Саванну,
С другой — Роки кричит. Бомбоклаат!
Народ со мной не тормозит,
Головы в тюрьме, я даю им возможность отбыть срок;
Обедаешь со злобой и ужинаешь со Стервой,
И бесишься, когда я прохожу с полной сумкой.
Я говорю о возможностях, именно о них,
Я говорю о неудачниках, паразитах какого-нибудь другого Рокфеллера,
Все строят из себя волков с красивыми цыпочками,
Но время — это минуты, которые дают мне пощечины.
Нас трое, плюс наш алфавит,
Потом мы трахнем тебя и всю твою группу,
С, со свидетелями даже на площади Святого Петра,
И все разочарование тех, кто немного отстает!

(Припев)
Тыыы, сукин сын, меня не остановишь,
Со своими хреновыми правилами, которым учишь,
И бум! взрываются головы этих червей.
И сколько сукин сын платит, чтобы заполучить меня!.
Если ты попытаешься сказать, что это не так,
Я рублю дерьмо с 14 лет.
И ты каждый раз пытаешься меня поиметь,
Но как только заиграет бит, попробуй свалить меня
Ну-ну... попробуй свалить меня,
Как же... попробуй свалить меня,
Давай, иди сюда, попробуй свалить меня,
Попробуй свалить меня... попробуй свалить меня!

(Скрэтч)
...Старые фанатики рэпа, слишком старые.
Панки на мели, вам хочется сделать себе больно, сделать себе больно.
Панки на мели, вам хочется сделать себе больно, сделать себе больно.
Старые фанатики рэпа, слишком старые.
В ваши дыры я даже не смотрю.
Панки на мели, вам хочется сделать себе больно.
Кор-кор-кор велено, кор велено!
... И сколько сукин сын платит, чтобы заполучить меня.
Наличные! Сколько платит, чтобы заполучить меня. Ух.
Сколько платит, чтобы заполучить меня. Ух.
Сколько платит, сколько платит, чтобы заполучить меня!