Paroles et traduction Cor Veleno - Fisse Bastarde
Fisse Bastarde
Зацикленные ублюдки
Alzami
un
po'su
il
Volume.poco.tutto.Yeah.
Прибавь
немного
громкости.
По
чуть-чуть.
Всю.
Да.
C'ho
delle
fisse
bastarde,
У
меня
есть
зацикленные
ублюдки,
Che
mi
bussano
la
testa
alla
grande,
ehi,
vengono
da
questa
parte.
Что
колотят
меня
по
башке,
а
уходят
туда,
откуда
пришли.
Vogliono
il
mio
sangue,
Им
нужна
моя
кровь,
Il
mio
cibo
le
cose
che
ho
sentito
e
la
mia
rabbia
anche,
anche,
Моя
еда,
моё
прошлое
и
моя
злость
тоже,
тоже,
Sorrisi
negli
uffici
e
nelle
banche,
Улыбки
в
офисах
и
банках,
Mi
levano
il
respiro,
mi
tengono
sott'acqua
senza
branchie;
Отнимают
у
меня
дыхание,
держат
меня
под
водой
без
жабр;
Faccio
un
giro
con
la
macchina
sto
un
po'
seduto,
Я
катаюсь
на
машине,
сижу
немного,
Arriva
Lei
per
farmi
il
culo
con
Ricordi
di
Velluto
e
sudo;
Она
приходит,
чтобы
разделать
меня
под
"Бархатные
воспоминания",
и
я
потею;
Inutile
che
chiedo
aiuto,
Просить
помощи
бесполезно,
Fisse
bastarde,
prendono
alla
gola
quando
sei
caduto;
Зацикленные
ублюдки
хватают
за
горло,
когда
ты
упал;
Se
prende
alla
caviglie
mi
rialzo,
Если
схватить
за
щиколотки,
я
встану,
Se
vende
più
di
me
è
più
bravo,
non
me
ne
fotte
un
cazzo;
Если
продаётся
лучше,
чем
я,
он
лучше,
мне
насрать;
Da
solo
non
mi
basto,
no
che
non
mi
basto,
Сам
себе
я
не
хозяин,
нет,
я
не
хозяин,
Ma
da
solo
prendo
tutti
i
vostri
king
del
palco
e
li
declasso;
Но
я
в
одиночку
возьму
всех
ваших
королей
сцены
и
разжалую;
Uno
ha
dei
problemi
e
non
si
evolve,
У
одного
проблемы,
и
он
не
развивается,
Problemi
con
i
ladri
e
chi
li
assolve,
problemi
da
revolver.
Проблемы
с
ворами
и
теми,
кто
их
оправдывает,
проблемы
с
револьвером.
Ho
delle
fisse
bastarde
e
non
mi
lasciano,
У
меня
есть
зацикленные
ублюдки,
и
они
меня
не
покидают,
Dei
progetti
interi
che
si
sfasciano,
И
целые
проекты,
которые
рушатся,
Tutti
treni
dipinti
che
mi
guardano
Все
раскрашенные
поезда
смотрят
на
меня,
E
il
mio
che
non
passa,
oh
non
passa.
А
мой
не
проходит,
о,
не
проходит.
Ho
delle
fisse
bastarde
e
non
mi
lasciano,
У
меня
есть
зацикленные
ублюдки,
и
они
меня
не
покидают,
Giorni
con
il
pedale
spinto
al
massimo,
Дни
с
педалью
газа
на
максимум,
Una
Nina
con
le
cose
che
mi
piacciono,
Нина
с
вещами,
которые
мне
нравятся,
Solo
che
non
torna,
cazzo,
non
torna.
Только
она
не
возвращается,
чёрт,
не
возвращается.
Traccio
righe
nere
sulla
voce
di
chi
parla,
Я
провожу
чёрные
линии
по
голосу
тех,
кто
говорит,
Ed
è
una
Jungla
ma
una
Tigre
adesso
sa
come
affrontarla;
И
хоть
это
джунгли,
но
Тигр
теперь
знает,
как
с
ними
справиться;
E
le
fisse
ce
le
ho
tutte,
И
зацикленность
есть
у
всех,
Gente
con
le
mani
sporche
per
toccarmi
ed
attaccarmi
qualche
cosa
che
mi
Fotte
Люди
с
грязными
руками,
чтобы
коснуться
меня
и
прилепить
то,
что
меня
***
Chi
mi
guarda
col
sorriso
vuole
usarmi,
Тот,
кто
смотрит
на
меня
с
улыбкой,
хочет
использовать
меня,
Con
l'idea
di
scendere
in
trincea
da
me
per
prendermi
le
armi;
С
мыслью
о
том,
чтобы
спуститься
в
окоп
ко
мне
и
забрать
моё
оружие;
Tu
mi
chiami
a
rivoltarti
la
tua
Piazza
aggratis,
Ты
зовёшь
меня
перевернуть
твою
площадь
бесплатно,
Ma
le
Guardie
e
l'Ambulanza
te
li
ho
già
Portati;
Но
я
уже
привёл
тебе
охрану
и
скорую;
Merda
adesso
paghi,
Теперь
плати,
мразь,
Manager
Tv,
Imprenditore,
Vuoi
l'Hardcore?
See.
Per
Te
è
Woodoo
con
gli
Aghi;
Менеджер
телевидения,
предприниматель,
хочешь
хардкора?
Смотри.
Для
тебя
это
Вуду
с
иголками;
E
sto
in
ballo
con,
fisse
da
contratto,
И
я
в
деле
с
контрактной
зацикленностью,
Se
non
firmo
sto,
fuori
da
ogni
palco,
Если
не
подпишу,
останусь
вне
всех
сцен,
è
un
Diavolo
che
Viene
con
l'Inchiostro
e
un'Altra
Notte
in
Bianco,
il
Cielo
che
si
Abbassa,
Это
Дьявол,
который
приходит
с
чернилами
и
ещё
одной
бессонной
ночью,
и
небо,
которое
опускается,
Non
so
se
per
Schiacciarmi
al
Pavimento
Dentro
la
mia
Stanza;
Не
знаю,
раздавить
ли
меня
пол
в
моей
комнате;
Ed
è
una
Sfida
con
le
spranghe,
И
это
вызов
с
дубинками,
Io
con
le
mie
fisse.
Fisse
Bastarde.
Я
со
своей
зацикленностью.
Зацикленные
ублюдки.
Ho
delle
fisse
bastarde
e
non
mi
lasciano,
У
меня
есть
зацикленные
ублюдки,
и
они
меня
не
покидают,
Dei
progetti
interi
che
si
sfasciano,
И
целые
проекты,
которые
рушатся,
Tutti
treni
dipinti
che
mi
guardano
Все
раскрашенные
поезда
смотрят
на
меня,
E
il
mio
che
non
passa,
oh
non
passa.
А
мой
не
проходит,
о,
не
проходит.
Ho
delle
fisse
bastarde
e
non
mi
lasciano,
У
меня
есть
зацикленные
ублюдки,
и
они
меня
не
покидают,
Giorni
con
il
pedale
spinto
al
massimo,
Дни
с
педалью
газа
на
максимум,
Una
Nina
con
le
cose
che
mi
piacciono,
Нина
с
вещами,
которые
мне
нравятся,
Solo
che
non
torna,
cazzo,
non
torna.
Только
она
не
возвращается,
чёрт,
не
возвращается.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Francesco Saverio Caligiuri, David Maria Belardi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.