Paroles et traduction Cor Veleno - La Sveglia

La Sveglia

(Rit.)
Nina quando suona la sveglia? Ora!
Dimmi quando suona la sveglia? Ora!
Tranquilla che c'ho il suono che sfonda.
Suono Cor Veleno. vai serena, è la Bomba! (per 2)

Ok, mò sto al giro col gusto del Riot,
Con una biro e la Musica in palio,
Da qui al Cairo,
In rassegna, poi chi non si sveglia in questa Disco-Ring è un Minor.
Con lo zaino ai concerti,
Fate numeri e i sondaggi gli esperti,
Video politici per tutti gli schermi,
Radio sonniferi non possono avermi.
Ding Dong, è La Sveglia Fatale,
In diretta live sul canale nazionale;
Disdetta per voi, Giubbotti Azzurri, Facce Gialle,
Cento Celentano, Ramazzotti.2 palle!
Hai stanato il tuo idolo,
Ridotto il suo Ego per vederlo più piccolo;
Parli al Gigante col cuore di un microbo,
Mò è l'ora della Sveglia. pericolo!

(Rit.)
(Ora!) Tutto questo l'ho visto già, (ora!)
Tutto il resto che non mi và, (ora!)
Lo detesto e mi porto il Rap.
La Sveglia, La Sveglia.
Nina quando suona la sveglia? Ora!
Dimmi quando suona la sveglia? Ora!
Tranquilla che c'ho il suono che sfonda.
Suono Cor Veleno. vai serena, è la Bomba! (per 2)

Scusa come fà che non ho capito? aoo!
Smetti di fiatare, non è il Paradiso;
Tu vuoi ricominciare ma è una nave a picco;
Non è la voglia di minimizzare, non pagare il pizzo.
Di stoffa vai sicuro ne misuro metri,
E tu scòrdati dell'oro, sono solo pesi;
Le tue lancette segnano i miei Numeri,
Loro non aspettano e a me non mi recuperi.
E tu non puoi competere, non lo vuoi ripetere,
Mando a fare in culo le tue Regole;
Non incoraggiarmi, mò per spodestarvi,
Ho la Bomba nel pugno perciò state calmi;
Puoi trovarmi a Parigi Marachàis,
Come dicono i miei amici 'plein de mefes';
Lo dici a me, che vengo da Trastevere,
E ballo coi peggiori là fuori, puoi chiedere.aooo!

(Rit.)
(Ora!) Tutto questo l'ho visto già, (ora!)
Tutto il resto che non mi và, (ora!)
Lo detesto e mi porto il Rap.
La Sveglia, La Sveglia.
Nina quando suona la sveglia? Ora!
Dimmi quando suona la sveglia? Ora!
Tranquilla che c'ho il suono che sfonda.
Suono Cor Veleno. vai serena, è la Bomba! (per 4)

The Alarm Clock

(Chorus)
Baby when is the alarm clock going off? Now!
Tell me when is the alarm clock going off? Now!
Don't worry I have the sound that makes you jump.
I sound like Cor Veleno, go rest easy, it is the Bomb! (for 2)

Ok, now I am going in with the taste of Riot,
With a pen and the Music at stake,
From here to Cairo,
For the review, whoever doesn't wake up in this Disco-Ring is a Minor.
With a backpack at the concerts,
You do the numbers and the surveys, experts,
Political videos for all screens,
Radio sleeping pills can't have me.
Ding Dong, it is the Fatal Alarm,
Live on the national channel;
Cancelled for you, Blue Jackets, Yellow Faces,
A hundred Celentanos, Ramazzottis. 2 balls!
You have found your idol,
Reduced his Ego to see him smaller;
You talk to the Giant with the heart of a microbe,
Now it is time for the Alarm Clock. danger!

(Chorus)
(Now!) I have seen all this before, (now!)
Everything else that doesn't go my way, (now!)
I hate it and I will take Rap with me.
The Alarm Clock, The Alarm Clock.
Baby when is the alarm clock going off? Now!
Tell me when is the alarm clock going off? Now!
Don't worry I have the sound that makes you jump.
I sound like Cor Veleno, go rest easy, it is the Bomb! (for 2)

Excuse me how come I don't understand? hey!
Stop breathing, this is not Paradise;
You want to start again but it is a sinking ship;
It is not the desire to minimize, not to pay the price.
Of this fabric you are sure, I measure it in meters,
And forget about gold, they are only weights;
Your hands mark my Numbers,
They don't wait and you don't recover me.
And you can't compete, you don't want to repeat it,
I tell your Rules to go to hell;
Don't encourage me, now to overthrow you,
I have the Bomb in my fist so be calm;
You can find me in Paris Marachàis,
As my friends say 'plein de mefes';
You say it to me, who comes from Trastevere,
And dances with the worst out there, you can ask. hey!

(Chorus)
(Now!) I have seen all this before, (now!)
Everything else that doesn't go my way, (now!)
I hate it and I will take Rap with me.
The Alarm Clock, The Alarm Clock.
Baby when is the alarm clock going off? Now!
Tell me when is the alarm clock going off? Now!
Don't worry I have the sound that makes you jump.
I sound like Cor Veleno, go rest easy, it is the Bomb! (for 4)