Paroles et traduction Cor Veleno - Non Me Ne Fotte Un Cazzo

Non Me Ne Fotte Un Cazzo

Ora sei nel mio cazzo di gioco di specchi,
Non smussi i tuoi angoli, non chiudi più i cerchi;
Vecchi fanatici del rap, troppo vecchi,
Io non gioco, per il rap demagogo c'è Frankie;
Attenti, io c'ho un barile di merda,
Ed è la fine dei tuoi schemi ed è l'inizio dei problemi, Commenda'.
Vieni giù nel baratro a vedermi distrutto,
Dove troie mi sorridono per togliermi tutto;
Di più, Nina vuole Primo per farselo,
Se Primo dice sì lei si accontenta a guardarselo;
Solo, vuole il film con quel ruolo,
Senza spingere un centimetro di voce più su del coro;
Si difende con le mosse di judo,
Con la fame di un cannibale che prende il mio petto nudo;
Nella tua testa tutto in corto circuito,
E non c'è niente di valore, si entra a ingresso gratuito;
Punk alla deriva avete voglia di farvi male,
Sono felice di potervi soddisfare;
Nei vostri buchi io nemmeno ci guardo,
Perché strozzo le mie fisse dentro un suono bastardo.

E a me, non me ne fotte un cazzo, no,
Se te hai deciso di volare più in basso;
Di te, non me ne fotte un cazzo, no,
E se mi chiami, boy, nemmeno mi alzo.
Perché a me, non me ne fotte un cazzo, oh no,
Se vieni in macchina ti insegno il sorpasso;
Di te, non me ne fotte un cazzo,
Scordo la mia Fame nel Volume che alzo, che alzo.

Eh già, che ci vuoi fare io mi stendo sui ritmi con le rime che mastico,
Lo prendo da Britney e lo spingo più Tossico;
Ottimo! Chicco me l'ha detto, se,
Che ho fatto male a regalarti il mio Tempo;
E questo è solo un esempio,
Niente che funzioni solo giustificazioni buone per farne scempio;
Alla tele le bugie sono un classico,
Vampiri su di giri da scannare col frassino;
Massimo un colpo e vai giù, ma ti piace di più,
Se te lo dice Banana: "Oh, sei mejo tu."
Oh, bu, bum bum Tequila, un suono che gira,
Senza suono un uomo non respira;
Oh, siamo le rime per le quali ci strippi,
Voi la fate così seria, noi 'na cifra più Hippie;
E quindi, la storia più scontata che faccio,
Ma siccome sono il King, non me fotte un cazzo!

E a me, non me ne fotte un cazzo, no,
Se te hai deciso di volare più in basso;
Di te, non me ne fotte un cazzo, no,
E se mi chiami, boy, nemmeno mi alzo.
Perché a me, non me ne fotte un cazzo, oh no,
Se vieni in macchina ti insegno il sorpasso;
Di te, non me ne fotte un cazzo,
Scordo la mia Fame nel Volume che alzo, che alzo.

E' un mondo di contraddizioni che proprio non capisci,
Com'è? Deda smette e tu insisti!
Tanti Mc tristi, mezzi musicisti,
Che suonano al finto Circolo degli Artisti;
E la gente spacca, Buddy & Stokka,
Io sono Squarta, lo stesso di Robba Coatta;
Dal Supercafone al Giaguaro ai dischi d'oro,
Ai Cor Veleno, i Cor Veleno, boy;
E non basta fare un bel Sixteen,
Chiedi a Torme & Fish com'è il Music Biz;
E poi dimmi se ci resisti,
Noi siamo Old School, boy, come i Beastie.

E a me, non me ne fotte un cazzo, no,
Se te hai deciso di volare più in basso;
Di te, non me ne fotte un cazzo, no,
E se mi chiami, boy, nemmeno mi alzo.
Perché a me, non me ne fotte un cazzo, oh no,
Se vieni in macchina ti insegno il sorpasso;
Di te, non me ne fotte un cazzo,
Scordo la mia Fame nel Volume che alzo, che alzo.

I Don't Give a Fuck

Now you're in my fucking mirror game,
You don't smooth your angles, you don't close the circles anymore;
Old rap fanatics, too old,
I don't play games, Frankie's there for the demagogue rap;
Watch out, I have a barrel of shit,
And it's the end of your schemes and the beginning of problems, Commenda'.
Come down to the abyss to see me destroyed,
Where whores smile at me to take everything away from me;
Moreover, Nina wants Primo to fuck him,
If Primo says yes, she's happy to watch him;
Alone, she wants the movie with that role,
Without pushing an inch of voice above the choir;
She defends herself with judo moves,
With the hunger of a cannibal taking my naked chest;
Everything in your head is short-circuiting,
And there's nothing of value, entry is free;
Punk adrift you wanna hurt yourselves,
I'm happy to satisfy you;
I don't even look at your holes,
Because I'm choking my obsessions inside a bastard sound.

And I, I don't give a fuck, no,
If you've decided to fly lower;
Of you, I don't give a fuck, no,
And if you call me, boy, I don't even get up.
Because I, I don't give a fuck, oh no,
If you come by car I'll teach you how to pass;
Of you, I don't give a fuck,
I forget my Hunger in the Volume I raise, that I raise.

Yeah, what you wanna do, I stretch out on the rhythms with the rhymes I chew,
I take it from Britney and push it more Toxic;
Great! Chicco told me, yeah,
That I did wrong to give you my Time;
And this is just an example,
Nothing that works, only justifications good enough to waste it;
Lies on TV are a classic,
Vampires on a roll to be slaughtered with ash;
At most one shot and you go down, but you like it more,
If Banana tells you: "Oh, you're better."
Oh, bu, bum bum Tequila, a sound that spins,
Without sound a man doesn't breathe;
Oh, we are the rhymes you strip for,
You make it so serious, we're a more Hippie figure;
And so, the most obvious story I do,
But since I'm the King, I don't give a fuck!

And I, I don't give a fuck, no,
If you've decided to fly lower;
Of you, I don't give a fuck, no,
And if you call me, boy, I don't even get up.
Because I, I don't give a fuck, oh no,
If you come by car I'll teach you how to pass;
Of you, I don't give a fuck,
I forget my Hunger in the Volume I raise, that I raise.

It's a world of contradictions that you just don't understand,
How's that? Deda quits and you insist!
So many sad MCs, half musicians,
Playing at the fake Artists' Circle;
And people are breaking up, Buddy & Stokka,
I'm Squarta, the same as Robba Coatta;
From Supercafone to Giaguaro to gold records,
To Cor Veleno, Cor Veleno, boy;
And it's not enough to make a nice Sixteen,
Ask Torme & Fish what the Music Biz is like;
And then tell me if you can resist,
We're Old School, boy, like the Beastie Boys.

And I, I don't give a fuck, no,
If you've decided to fly lower;
Of you, I don't give a fuck, no,
And if you call me, boy, I don't even get up.
Because I, I don't give a fuck, oh no,
If you come by car I'll teach you how to pass;
Of you, I don't give a fuck,
I forget my Hunger in the Volume I raise, that I raise.