Paroles et traduction Cora Vaucaire - Démons et merveilles

Démons et merveilles

Démons et merveilles
Vents et marées
Au loin déjà la mer
S'est retirée
Et toi comme une algue
Doucement caressée par le vent
Dans les sables du lit tu remues en rêvant,
Démons et merveilles
Vents et marées
Au loin déjà la mer
S'est retirée
Mais dans tes yeux entr'ouverts
Deux petites vagues sont restées
Démons et merveilles,
Vents et marées
Deux petites vagues pour me noyer

Демоны и чудеса

Демоны и чудеса,
Ветры и приливы.
Вдали уже море
Отхлынуло,
А ты, словно водоросль,
Нежно ласкаемая ветром,
В песчаном ложе ворочаешься во сне.
Демоны и чудеса,
Ветры и приливы.
Вдали уже море
Отхлынуло,
Но в твоих полуоткрытых глазах
Остались две маленькие волны.
Демоны и чудеса,
Ветры и приливы.
Две маленькие волны, чтобы утопить меня.