Lágrimas De Cristal - Coral traduction en allemand

Lágrimas De Cristal

Oooooh...

No me quedan lágrimas que llorar:
He aceptado la soledad...
Te olvidé.

Tu adiós partió mi corazón en mil
Pedazos que me hicieron sentir
Tanto dolor... ¡Tanto dolor!

Y tú, que me hiciste tanto mal,
Que supiste olvidar,
Hoy te atreves a mentirme.

¡Cállate de una vez!
Déjame en paz,
Quiero ser libre...
No me hables de amor
Que no fui yo quién te dejó.
Cierro los ojos y sé
Que no fui yo a quién tú quisiste
Y duele tanto que no, ¡no me verás!
No voy a llorar lágrimas...

Soy un pobre, insólito corazón
Que un día tu mente destruyó
Por causa de otro amor.

Y aquí estoy yo,
Peleando sola contra víboras;
Recuerdos secos de una relación
Que murió... ¡Como yo!

Y hoy me preguntas como estoy
Cuando nada te importó
Arrancarme de tu vida.

¡No quiero más llorar!
No voy a llorar lágrimas...
Oh, oh...
Lágrimas... ¡Oh!
¡De cristal!
Aaaah...

Tränen aus Glas

Oooooh...

Ich habe keine Tränen mehr zu weinen:
Ich habe die Einsamkeit akzeptiert...
Ich habe dich vergessen.

Dein Abschied brach mein Herz in tausend
Stücke, die mich fühlen ließen
So viel Schmerz... So viel Schmerz!

Und du, der du mir so wehgetan hast,
Der du zu vergessen wusstest,
Heute wagst du es, mich zu belügen.

Schweig endlich!
Lass mich in Ruhe,
Ich will frei sein...
Sprich nicht zu mir von Liebe,
Denn nicht ich war es, die dich verließ.
Ich schließe die Augen und weiß,
Dass ich nicht die war, die du liebtest
Und es tut so weh, dass du mich nicht sehen wirst!
Ich werde keine Tränen weinen...

Ich bin ein armes, ungewöhnliches Herz,
Das eines Tages dein Verstand zerstörte
Wegen einer anderen Liebe.

Und hier bin ich,
Kämpfe allein gegen Schlangen;
Trockene Erinnerungen an eine Beziehung,
Die starb... Wie ich!

Und heute fragst du mich, wie es mir geht,
Als es dir egal war,
Mich aus deinem Leben zu reißen.

Ich will nicht mehr weinen!
Ich werde keine Tränen weinen...
Oh, oh...
Tränen... Oh!
Aus Glas!
Aaaah...