Coral - Lágrimas De Cristal - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Coral - Lágrimas De Cristal




Lágrimas De Cristal
Tears of Glass
Oooooh...
Oooooh...
No me quedan lágrimas que llorar:
I have no more tears to cry:
He aceptado la soledad...
I have accepted the loneliness...
Te olvidé.
I forgot about you.
Tu adiós partió mi corazón en mil
Your goodbye broke my heart into a thousand
Pedazos que me hicieron sentir
Pieces that made me feel
Tanto dolor... ¡Tanto dolor!
So much pain... so much pain!
Y tú, que me hiciste tanto mal,
And you, who hurt me so much,
Que supiste olvidar,
Who knew how to forget,
Hoy te atreves a mentirme.
Today you dare to lie to me.
¡Cállate de una vez!
Shut up once and for all!
Déjame en paz,
Leave me alone,
Quiero ser libre...
I want to be free...
No me hables de amor
Don't talk to me about love
Que no fui yo quién te dejó.
I wasn't the one who left you.
Cierro los ojos y
I close my eyes and I know
Que no fui yo a quién quisiste
I was not the one you loved
Y duele tanto que no, ¡no me verás!
And it hurts so much that no, you will not see me!
No voy a llorar lágrimas...
I'm not going to shed tears...
Soy un pobre, insólito corazón
I am a poor, unusual heart
Que un día tu mente destruyó
That your mind destroyed one day
Por causa de otro amor.
Because of another love.
Y aquí estoy yo,
And here I am,
Peleando sola contra víboras;
Fighting alone against vipers;
Recuerdos secos de una relación
Memories dried up of a relationship
Que murió... ¡Como yo!
That died... Like me!
Y hoy me preguntas como estoy
And today you ask me how I am
Cuando nada te importó
When you didn't care
Arrancarme de tu vida.
To tear me out of your life.
¡No quiero más llorar!
I don't want to cry anymore!
No voy a llorar lágrimas...
I'm not going to cry tears...
Oh, oh...
Oh, oh...
Lágrimas... ¡Oh!
Tears... Oh!
¡De cristal!
Of glass!
Aaaah...
Aaaah...





Writer(s): Belmonte Juan, David Dominguez Paredes, Abel Francisco Perez Ruiz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.