Paroles et traduction Coral - Mil Y Una Noches
Mil Y Una Noches
Thousand and One Nights
Como
pude
olvidarme
ya
de
ti
How
could
I
ever
forget
you
Si
has
calado
como
lluvia
de
abril
If
you
have
penetrated
like
April
rain
Me
regalaste
el
lienzo
y
jazmín
You
gave
me
the
canvas
and
jasmine
Con
tus
manos
amantes
With
your
loving
hands
Y
el
viento,
y
el
viento
And
the
wind,
and
the
wind
Soplo
de
repente
Blowing
suddenly
Y
la
veleta
cambio
su
destino
And
the
weather
vane
changed
its
direction
En
el
punto
exacto
donde
emerge
At
the
exact
point
where
it
emerges
La
ilusión
del
amor
The
illusion
of
love
Llévame
otra
vez
Take
me
again
En
tu
alfombra
gris
On
your
grey
carpet
A
través
del
tiempo
Through
time
Por
dunas
y
desiertos
Through
dunes
and
deserts
Mil
y
una
noches
Thousand
and
one
nights
De
magia
de
sal
y
fuego
Of
magic
of
salt
and
fire
Es
por
ti,
es
por
ti
It's
for
you,
it's
for
you
Que
yo
canto
esta
canción
That
I
sing
this
song
Miro
al
cielo
la
noche
de
san
Juan
I
look
at
the
sky
on
the
night
of
San
Juan
Pido
tres
deseos
cerca
del
mar
a
una
estrella
I
ask
three
wishes
near
the
sea
to
a
star
Estrellita
de
mi
amor,
me
pegunto
yo
Little
star
of
my
love,
I
wonder
Que
me
espera
la
luna
lunera
What
the
moon
awaits
the
moon
Miedo
a
descubrir,
miedo
a
comenzar
Fear
of
discovering,
fear
of
starting
Una
nueva
vida
que
me
haga
suspirar
A
new
life
that
makes
me
sigh
Un
nuevo
caminar
A
new
walk
Llévame
otra
vez
Take
me
again
En
tu
alfombra
gris
On
your
grey
carpet
A
través
del
tiempo
Through
time
Por
dunas
y
desiertos
Through
dunes
and
deserts
Mil
y
una
noches
Thousand
and
one
nights
De
magia
de
sal
y
fuego
Of
magic
of
salt
and
fire
Es
por
ti,
es
por
ti
It's
for
you,
it's
for
you
Que
yo
canto
esta
canción
That
I
sing
this
song
Como
pude
olvidarme
ya
de
ti
How
could
I
ever
forget
you
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Diego Garcia Gallardo, Juan A. Belmonte Garcia, Francisco Abel Perez Ruiz, Coral Segovia Noguera
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.