Paroles et traduction Coral Kemuel - Se Liga (Ao Vivo no Natal Black)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Se Liga (Ao Vivo no Natal Black)
Se Liga (Live at the Black Christmas)
(Sim,
Jesus
voltará!)
(Yes,
Jesus
will
return!)
(As
palmas
lá
em
cima!)
(Clap
your
hands
up
there!)
Se
liga!
(Ele
breve
voltará)
Watch
out!
(He
will
soon
return)
Ele
breve
voltará
(O
quê?)
He
will
soon
return
(What?)
Se
liga,
se
prepare,
para
não
ficar
Watch
out,
prepare
yourself,
so
you
don't
stay
behind
(Quero
ouvir!)
(I
want
to
hear
it!)
Que
Ele
voltará!
(Que
Ele
voltará!)
That
he
will
return!
(That
he
will
return!)
Se
liga,
se
prepare,
para
não
ficar
Watch
out,
prepare
yourself,
so
you
don't
stay
behind
Ele
virá
num
piscar
de
olhar
He
will
come
in
the
blink
of
an
eye
Se
liga
meu
irmão,
senão
você
vai
ficar
Watch
out,
my
brother,
or
else
you
will
stay
behind
(Sopranos
e
contralto)
(Sopranos
and
alto)
Ele
virá
num
piscar
de
olhar
He
will
come
in
the
blink
of
an
eye
Se
liga
meu
irmão,
senão
você
vai
ficar
Watch
out,
my
brother,
or
else
you
will
stay
behind
Se
liga!
(Quero
ouvir!)
Watch
out!
(I
want
to
hear
it!)
Ele
breve
voltará
(O
quê?)
He
will
soon
return
(What?)
Se
liga
se
prepare,
para
não
ficar
Watch
out,
prepare
yourself,
you
don't
stay
behind
Que
Ele
breve
voltará!
(Que
Ele
voltará!)
He
will
soon
return!
(He
will
return!)
Se
liga
se
prepare,
para
não
ficar
Watch
out,
prepare
yourself,
so
you
don't
stay
behind
(Se
liga
nesse
papo
aí,
ó!)
(Watch
out
for
this
talk,
man!)
(Preste
atenção
na
mensagem!)
(Pay
attention
to
the
message!)
O
inimigo
vem
pra
matar,
roubar,
mentir
e
destruir
The
enemy
comes
to
kill,
steal,
lie
and
destroy
(Se
liga
irmão!)
(Watch
out,
brother!)
Se
liga
meu
irmão
(É
papo
errado!)
Watch
out,
my
brother
(That's
wrong
talking!)
Que
ele
quer
te
iludir
(Não
deixe!)
He
wants
to
deceive
you
(Don't
let
him!)
Não
deixe
que
nada
venha
abalar
a
sua
fé
(Permaneça!)
Don't
let
anything
shake
your
faith
(Stay
strong!)
Permaneça
firme
e
forte
(Em
quem?)
Stay
firm
and
strong
(In
whom?)
Em
Jesus
de
Nazaré
In
Jesus
of
Nazareth
(Sai
do
chão,
sai
do
chão,
sai
do
chão!)
(Get
up
off
the
ground,
get
up
off
the
ground,
get
up
off
the
ground!)
Se
liga!
(Breve,
breve!)
Watch
out!
(Soon,
soon!)
Que
Ele
breve
voltará
He
will
soon
return
Se
liga,
se
prepare,
para
não
ficar
Watch
out,
prepare
yourself,
you
don't
stay
behind
Que
Ele
breve
voltará!
(Que
Ele
voltará!)
He
will
soon
return!
(He
will
return!)
Se
liga,
se
prepare,
para
não
ficar
Watch
out,
prepare
yourself,
so
you
don't
stay
behind
Siga
a
Palavra
do
Senhor
Follow
the
Word
of
the
Lord
Deu
a
Sua
vida
por
amor
He
gave
His
life
for
love
Se
liga
se
prepare
para
não
ficar
Watch
out,
prepare
yourself,
so
you
don't
stay
behind
Se
liga!
(Breve,
breve)
Watch
out!
(Soon,
soon)
Que
Ele
breve
voltará!
(Que
Ele
voltará!)
He
will
soon
return!
(He
will
return!)
Se
liga,
se
prepare
para
não
ficar
Watch
out,
prepare
yourself
so
you
don't
stay
behind
Ele
virá
num
piscar
de
olhar
(Se
liga!)
He
will
come
in
the
blink
of
an
eye
(Watch
out!)
Se
liga
meu
irmão,
senão
você
vai
ficar
Watch
out,
my
brother,
or
else
you
will
stay
behind
(Sopranos
e
contralto)
(Sopranos
and
contralto)
Ele
virá
num
piscar
de
olhar
He
will
come
in
the
blink
of
an
eye
Se
liga
meu
irmão,
senão
você
vai
ficar
Watch
out,
my
brother,
or
else
you
will
stay
behind
(Joga
as
mãos
lá
em
cima!)
(Put
your
hands
up
there!)
(Escuta,
é
sério,
é
sério!)
(Listen,
it's
serious,
it's
serious!)
Ele
breve
voltará
He
will
soon
return
(Aplauda
a
Ele
que
vai
voltar!)
(Clap
for
him
who
will
return!)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.