Paroles et traduction Coral Kemuel - Vou Confiar

Vou Confiar

Onze mil contra mim
Rodeado estou
Já trancaram as portas
Da cova dos leões
Ao chorar e andar
Pelo vale da sombra da morte
Se estás comigo
Não importa o lugar
Sei que estás comigo
Meu louvor não vou calar

Passarão os Céus e a Terra
Mas Tuas palavras não hão de passar
Ainda que eu venha cair
Deus me levantará
Passarão os Céus e a Terra
Mas Tuas palavras não hão de passar
Ainda que eu venha cair
Deus me levantará

Maior é quem está comigo
Do que aquele que no mundo está
Não temo o perigo, pois o livramento
Deus me dará
Maior é quem está comigo
Do que aquele que no mundo está
Não temo o perigo, pois o livramento
Deus me dará

Deus é o meu escudo
Deus é minha segurança Deus é minha fortaleza
E nEle eu vou confiar

E nEle eu vou confiar Passarão os Céus e a Terra mas...
Vou confiar!

Я буду верить

Одиннадцать тысяч против меня,
Я окружен,
Двери уже заперты,
В логове львов.
Плача и идя
По долине смертной тени,
Если Ты со мной,
Неважно место,
Я знаю, Ты со мной,
Хвалу мою не заглушить.

Пройдут Небеса и Земля,
Но Твои слова не пройдут,
Даже если я упаду,
Бог меня поднимет.
Пройдут Небеса и Земля,
Но Твои слова не пройдут,
Даже если я упаду,
Бог меня поднимет.

Тот, кто со мной, сильнее,
Чем тот, кто в этом мире.
Я не боюсь опасности, ведь избавление
Бог мне даст.
Тот, кто со мной, сильнее,
Чем тот, кто в этом мире.
Я не боюсь опасности, ведь избавление
Бог мне даст.

Бог - мой щит,
Бог - моя безопасность, Бог - моя крепость,
И на Него я буду полагаться.

И на Него я буду полагаться. Пройдут Небеса и Земля, но...
Я буду верить!