Paroles et traduction Coralie Clément - Houlala

Houlala

Promets-moi qu'on sera heurex (on verra)
Qu'on aura un enfant ou deux (J'en veux trois)
On est pas des bêtes à bon dieu (Je ne sais pas)
Que tu m'en mettras plein les yeux
On sentira la gentille brise (tchi tchi tchi)
Jusqu'à ce qu'on ait les tempes grises (J'en sais rien)
Promets-moi qu'on aura du temps (Dès demain)
Que tu ne seras plus jamais absent (hein?)

Houlalala...
Tu fais comme tu veux
Houlalala...
Tu fais comme tu peux surtout

Promets-moi qu'on aura du coeur (Pourquoi pas?)
Qu'on s'en ira comme des voleurs (Je crois pas)
Qu'un jour on sera les vainqueurs (Mais de quoi?)
Ouvre-moi et je veux faire quoi
Promets-moi le sucre et le sel (C'est pas sûr)
Être mon tuteur de tutelle (Ce sera dur)
Je te jouerai du violoncelle (J'en ai cure)
En tunique tulle ou dentelle (Jure!)

Houlalala...
Tu fais comme tu veux
Houlalala...
Tu fais comme tu peux surtout

Surtout, surtout, surtout
Ne change rien du tout
Ne change rien du tout

Ух ты

Пообещай мне, что мы будем счастливы (посмотрим)
Что у нас будет один или два ребенка (Я хочу троих)
Мы же не божьи одуванчики (Я не знаю)
Что ты будешь меня удивлять
Мы будем наслаждаться легким бризом (тшш тшш тшш)
Пока не наступят тяжелые времена (Откуда мне знать)
Пообещай мне, что у нас будет время (Уже завтра)
Что ты больше никогда не исчезнешь (а?)

Ух ты...
Делай, как хочешь
Ух ты...
Делай, как можешь, главное

Пообещай мне, что у нас будет доброе сердце (Почему бы и нет?)
Что мы уйдем, как воры (Не думаю)
Что однажды мы станем победителями (Но в чем?)
Откройся мне, и я буду делать, что хочу
Пообещай мне сладкое и соленое (Не уверена)
Быть моим опекуном (Это будет трудно)
Я буду играть тебе на виолончели (Мне все равно)
В тунике из тюля или кружева (Клянись!)

Ух ты...
Делай, как хочешь
Ух ты...
Делай, как можешь, главное

Главное, главное, главное
Ничего не меняй
Ничего не меняй