Paroles et traduction Coralie Clément - Lou
Je
suis
née
avant-hier
I
was
born
the
day
before
yesterday
D'un
courant
d'air
From
a
draft
Déjà,
déjà
dans
le
vent
Already,
already
in
the
wind
Je
m'endors
dans
un
pagne
I
fall
asleep
in
a
loincloth
Au
soleil
couchant
At
sunset
Et
mille
chants
m'accompagnent
And
a
thousand
songs
accompany
me
Lou...
Lou...
Je
suis
née
avant-hier
I
was
born
the
day
before
yesterday
D'un
courant
d'air
From
a
draft
Déjà,
déjà
dans
le
vent
Already,
already
in
the
wind
Je
mourrai
dans
un
souffle
I
will
die
in
a
breath
Un
souffle
de
vent
A
breath
of
wind
Bien
avant
que
tu
naisses
Long
before
you
are
born
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.