Paroles et traduction Coralie Clément - Lou
Je
suis
née
avant-hier
Я
родилась
позавчера
D'un
courant
d'air
Из
дуновения
ветра,
Déjà,
déjà
dans
le
vent
Уже,
уже
на
ветру.
Je
m'endors
dans
un
pagne
Я
засыпаю,
укутавшись
в
ткань,
Au
soleil
couchant
На
закате,
Et
mille
chants
m'accompagnent
И
тысячи
песен
звучат
для
меня.
Lou...
Лу...
Je
suis
née
avant-hier
Я
родилась
позавчера
D'un
courant
d'air
Из
дуновения
ветра,
Déjà,
déjà
dans
le
vent
Уже,
уже
на
ветру.
Je
mourrai
dans
un
souffle
Я
умру
от
дуновения,
Un
souffle
de
vent
Дуновения
ветра,
Bien
avant
que
tu
naisses
Задолго
до
твоего
рождения.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.