Coralie Clément - Samba de mon cœur qui bat - traduction des paroles en russe
Coralie Clément Samba de mon cœur qui bat

Coralie Clément - Samba de mon cœur qui bat

Paroles et traduction Coralie Clément - Samba de mon cœur qui bat




Samba de mon cœur qui bat
Самба моего бьющегося сердца
Mon dieu que c'est lâche
Боже мой, как это низко,
Que c'est fâcheux
Как неприятно,
Quelle tragédie, quel tracas
Какая трагедия, какая беда.
Mon Dieu que c'est vache
Боже мой, как жестоко!
Mon amoureux est reparti là-bas
Мой любимый ушел туда.
Mon Dieu que c'est triste
Боже мой, как это грустно,
Il m'aimait si peu
Он так мало меня любил.
Moi je l'aimais tant je crois
Кажется, я так сильно его любила.
Mon Dieu tu t'en fiches
Боже мой, тебе все равно,
Toi tu n'as d'yeux
У тебя глаза
Que pour une autre que moi
Только на другую, не на меня.
Même si le temps passe
Даже если время проходит,
Je n'oublie pas
Я не забываю.
La samba
Самба,
La samba des jours avec toi
Самба дней с тобой,
La samba des jours avec toi
Самба дней с тобой,
La samba de mon cœur qui bat
Самба моего бьющегося сердца.
La samba
Самба,
La samba des jours avec toi
Самба дней с тобой,
La samba des jours avec toi
Самба дней с тобой,
La samba de mon cœur qui bat
Самба моего бьющегося сердца,
Samba de mon cœur qui bat
Самба моего бьющегося сердца.
Mon Dieu que c'est moche
Боже мой, как это скучно,
C'est ennuyeux
Как утомительно.
Tu t'es joué de moi
Ты играл со мной,
Mon Dieu que c'est cloche
Боже мой, как глупо
De se dire adieu
Говорить «прощай».
Et Paris est si froid
И Париж такой холодный.
Mon Dieu si tu existes même un peu
Боже мой, если ты существуешь хотя бы немного,
Ramène-moi
Верни мне
Mon aquarelliste
Моего акварелиста,
Si vaniteux
Такого тщеславного,
Qui ne peignait que moi
Который рисовал только меня.
Même si le temps passe
Даже если время проходит,
Je n'oublie pas
Я не забываю.
La samba
Самба,
La samba des jours avec toi
Самба дней с тобой,
La samba des jours avec toi
Самба дней с тобой,
La samba de mon cœur qui bat
Самба моего бьющегося сердца.
La samba
Самба,
La samba des jours avec toi
Самба дней с тобой,
La samba des jours avec toi
Самба дней с тобой,
La samba de mon cœur qui bat
Самба моего бьющегося сердца,
Samba de mon cœur qui bat
Самба моего бьющегося сердца.
La samba
Самба,
La samba des jours avec toi
Самба дней с тобой,
La samba des jours avec toi
Самба дней с тобой,
La samba de mon cœur qui bat
Самба моего бьющегося сердца.
La samba
Самба,
La samba des jours avec toi
Самба дней с тобой,
La samba des jours avec toi
Самба дней с тобой,
La samba de mon cœur qui bat
Самба моего бьющегося сердца,
Samba de mon cœur qui bat
Самба моего бьющегося сердца.




Writer(s): Benjamin Biolay
Coralie Clément - Salle des pas perdus
Album
Salle des pas perdus
date de sortie
06-11-2001

1 Salle des pas perdus
2 L'ombre et la lumière
3 Ça valait la peine
4 La contradiction
5 La mer opale
6 A l'occasion tu souris
7 Samba de mon cœur qui bat
8 Ces matins d'été
9 Le dernier train
10 Lou
11 Le jazz et le gin
12 Bientôt
13 Mes fenêtres donnent sur la cour
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.