Corazón Serrano - Olvídame - Vida Ya No Es Vida - En Qué Brazos Estará - En Vivo - traduction des paroles en anglais
Corazón Serrano Olvídame - Vida Ya No Es Vida - En Qué Brazos Estará - En Vivo

Corazón Serrano - Olvídame - Vida Ya No Es Vida - En Qué Brazos Estará - En Vivo

Paroles et traduction Corazón Serrano - Olvídame - Vida Ya No Es Vida - En Qué Brazos Estará - En Vivo




Olvídame - Vida Ya No Es Vida - En Qué Brazos Estará - En Vivo
Forget Me - Life Is No Longer Life - In Whose Arms Will He Be - Live
Olvídate de mí
Forget about me
Como yo trataré
As I will try
Sí un día fuí feliz
If one day I was happy
Lo nuestro se acabó
Ours is over
Olvídate de mí
Forget about me
Como yo trataré
As I will try
El viaje de los dos
Our journey together
Hoy día terminó
Has ended today
Sí vamos a llorar
If we are going to cry
Sí vamos a sufrir
If we are going to suffer
Sabíamos los dos
We both knew
Qué todo era ilusión
That it was all an illusion
No quiero mas pensar
I don't want to think anymore
Que nos puede pasar
About what could happen to us
Amando en tempestad
Loving in a tempest
Mejor es renunciar
It's better to give up
Olvídate de mí
Forget about me
Cómo yo trataré
As I will try
No hay nada que extrañar
There's nothing to miss
Este prohibido amor
This forbidden love
Olvídate de mí
Forget about me
Cómo yo trataré
As I will try
No hay nada que extrañar
There's nothing to miss
De este prohibido amor
From this forbidden love
Amor
Love
Olvídate de mí
Forget about me
Cómo yo tratare
As I will try
Sí un día fuí feliz
If one day I was happy
Lo nuestro se acabó
Ours is over
Olvídate de mí
Forget about me
Como yo trataré
As I will try
El viaje de los dos
Our journey together
Hoy día terminó
Has ended today
Sí vamos a llorar
If we are going to cry
Sí vamos a sufrir
If we are going to suffer
Sabíamos los dos
We both knew
Que todo era ilusión
That it was all an illusion
No quiero mas pensar
I don't want to think anymore
Que nos puede pasar
About what could happen to us
Amando en tempestad
Loving in a tempest
Mejor es renunciar
It's better to give up
Olvídate de mí
Forget about me
Cómo yo trataré
As I will try
No hay nada que extrañar
There's nothing to miss
Este prohibido amor
This forbidden love
Olvídate de mí
Forget about me
Cómo yo trataré
As I will try
No hay nada que extrañar
There's nothing to miss
De este prohibido amor
From this forbidden love
Amor
Love
Amor
Love
Amor
Love
Amor
Love
Uh
Oh
Ay amor, por qué te alejas
Oh my love, why are you leaving?
Corazón, por qué me dejas sólo así
My heart, why are you leaving me like this?
No comprendo tu partida
I don't understand your departure
Siento que todo se mueve para mí
I feel like everything is crumbling for me
Dónde están tus juramentos
Where are your oaths?
La promesa de amarnos
The promise to love each other
Todo lo que me decías
Everything you told me
El viento se lo llevó
The wind carried it away
Por qué sin ti yo no existo
Why without you I don't exist
Contigo quiero vivir
With you I want to live
Porque vida ya no es vida
Because life is no longer life
Sí tu no estás junto a mí
If you're not by my side
Cómo no voy a quererte
How can I not love you
Sí eres todo para mí
If you are everything to me
Sí te vas
If you leave
Mis sueños se van
My dreams are gone
Porque me paso pensando
Because I spend my time thinking
Dia y noche mi vida
Day and night my life
Sí no estás
If you're not here
Se acabará
It will be over
Ay amor, por qué te alejas
Oh my love, why are you leaving?
Corazón, por qué me dejas sólo así
My heart, why are you leaving me like this?
No comprendo tu partida
I don't understand your departure
Siento que todo se mueve para mí
I feel like everything is crumbling for me
Dónde están tus juramentos
Where are your oaths?
La promesa de amarnos
The promise to love each other
Todo lo que me decías
Everything you told me
El viento se lo llevó
The wind carried it away
Por qué sin ti yo no existo
Why without you I don't exist
Contigo quiero vivir
With you I want to live
Porque vida ya no es vida
Because life is no longer life
Sí tu no estás junto a mí
If you're not by my side
Cómo no voy a quererte
How can I not love you
Sí eres todo para mí
If you are everything to me
Sí te vas
If you leave
Mis sueños se van
My dreams are gone
Porque me paso pensando
Because I spend my time thinking
Dia y noche mi vida
Day and night my life
Sí no estás
If you're not here
Se acabará
It will be over
¡Con las manos arriba!
Hands up!
¡Eso!
That's it!
¡Los brazos arriba!
Arms up!
¡Eso!
That's it!
¡Las manos arriba!
Hands up!
¡Eso sí!
That's right!
¡Bailalo!
Dance it!
¡Gozalo!
Enjoy it!
Si prometiste un día volver
If you promised one day to return
Yo no sé por qué
I don't know why
Aun no vuelves tú
You haven't returned yet
Aún no vuelves tú
You haven't returned yet
Sí desde el día en qué eso pasó
Since the day that happened
Ya pasaron años
Years have passed
Ya no estás aquí
You're no longer here
Ya no estás aquí
You're no longer here
Qué será de mí amor, qué será
What will become of my love, what will be
Algo de él quiero saber
I want to know something about him
Qué será de mí amor, qué será
What will become of my love, what will be
Qué será de su vida, qué será
What will become of his life, what will be
Dónde, dónde estará
Where, where will he be
Dónde y cómo estará
Where and how will he be
Con quién ahora andará
Who is he with now
En qué brazos estará
In whose arms will he be
Dónde, dónde estará
Where, where will he be
Dónde y cómo estará
Where and how will he be
Con quién ahora andará
Who is he with now
En qué brazos estará
In whose arms will he be
Yo me pregunto, Dani
I ask myself, Dani
Dónde estará
Where will he be
Con quién estará
Who will he be with
¡Con las manos arriba!
Hands up!
¡Eso!
That's it!
¡Las manos arriba!
Hands up!
¡Eso!
That's it!
¡Arriba y arriba!
Up and up!
¡Eso sí!
That's right!
¡Bailalo!
Dance it!
¡Gozalo!
Enjoy it!
Sí prometiste un día volver
If you promised one day to return
Yo no sé por qué
I don't know why
Aun no vuelves tú
You haven't returned yet
Aún no vuelves tú
You haven't returned yet
Sí desde el día en qué eso pasó
Since the day that happened
Ya pasaron años
Years have passed
Ya no estás aquí
You're no longer here
Ya no estás aquí
You're no longer here
Qué será de mí amor, qué será
What will become of my love, what will be
Algo de él quiero saber
I want to know something about him
Qué será de mí amor, qué será
What will become of my love, what will be
Qué será de su vida, qué será
What will become of his life, what will be
Dónde, dónde estará
Where, where will he be
Dónde y cómo estará
Where and how will he be
Con quién ahora andará
Who is he with now
En qué brazos estará
In whose arms will he be
Dónde, dónde estará
Where, where will he be
Dónde y cómo estará
Where and how will he be
Con quién ahora andará
Who is he with now
En qué brazos estará
In whose arms will he be
Y en dónde andará
And where will he be
Y en que brazos estará
And in whose arms will he be




Writer(s): Even Navarro Cordova
Corazón Serrano - Nuestros 30 Años (En Vivo)
Album
Nuestros 30 Años (En Vivo)
date de sortie
31-03-2023

1 La Borrachita - Vete - En Vivo
2 Adiós Al Amor - En Vivo
3 El Estúpido - En Vivo
4 Cómo Te Olvido - En Vivo
5 Olvídame - Vida Ya No Es Vida - En Qué Brazos Estará - En Vivo
6 Mi Escritorio - Alitas Quebradas - En Vivo
7 Tus Promesas De Amor - En Vivo
8 Hasta La Raíz - Mix Morena - Tomando Cerveza - Heridas De Amor - Decidí - En Vivo
9 Lo Siento - Cuatro Mentiras - Mix Zúmbalo - En Vivo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.