Paroles et traduction Corazón Serrano - Olvídame - Vida Ya No Es Vida - En Qué Brazos Estará - En Vivo

Olvídame - Vida Ya No Es Vida - En Qué Brazos Estará - En Vivo

Olvídate de mí
Como yo trataré
Sí un día fuí feliz
Lo nuestro se acabó

Olvídate de mí
Como yo trataré
El viaje de los dos
Hoy día terminó

Sí vamos a llorar
Sí vamos a sufrir
Sabíamos los dos
Qué todo era ilusión

No quiero mas pensar
Que nos puede pasar
Amando en tempestad
Mejor es renunciar

Olvídate de mí
Cómo yo trataré
No hay nada que extrañar
Este prohibido amor

Olvídate de mí
Cómo yo trataré
No hay nada que extrañar
De este prohibido amor
Amor

Olvídate de mí
Cómo yo tratare
Sí un día fuí feliz
Lo nuestro se acabó

Olvídate de mí
Como yo trataré
El viaje de los dos
Hoy día terminó

Sí vamos a llorar
Sí vamos a sufrir
Sabíamos los dos
Que todo era ilusión

No quiero mas pensar
Que nos puede pasar
Amando en tempestad
Mejor es renunciar

Olvídate de mí
Cómo yo trataré
No hay nada que extrañar
Este prohibido amor

Olvídate de mí
Cómo yo trataré
No hay nada que extrañar
De este prohibido amor
Amor
Amor
Amor
Amor
Uh

Ay amor, por qué te alejas
Corazón, por qué me dejas sólo así
No comprendo tu partida
Siento que todo se mueve para mí

Dónde están tus juramentos
La promesa de amarnos
Todo lo que me decías
El viento se lo llevó

Por qué sin ti yo no existo
Contigo quiero vivir
Porque vida ya no es vida
Sí tu no estás junto a mí

Cómo no voy a quererte
Sí eres todo para mí
Sí te vas
Mis sueños se van

Porque me paso pensando
Dia y noche mi vida
Sí no estás
Se acabará

Ay amor, por qué te alejas
Corazón, por qué me dejas sólo así
No comprendo tu partida
Siento que todo se mueve para mí

Dónde están tus juramentos
La promesa de amarnos
Todo lo que me decías
El viento se lo llevó

Por qué sin ti yo no existo
Contigo quiero vivir
Porque vida ya no es vida
Sí tu no estás junto a mí

Cómo no voy a quererte
Sí eres todo para mí
Sí te vas
Mis sueños se van

Porque me paso pensando
Dia y noche mi vida
Sí no estás
Se acabará

¡Con las manos arriba!
¡Eso!
¡Los brazos arriba!
¡Eso!
¡Las manos arriba!
¡Eso sí!
¡Bailalo!
¡Gozalo!

Si prometiste un día volver
Yo no sé por qué
Aun no vuelves tú
Aún no vuelves tú

Sí desde el día en qué eso pasó
Ya pasaron años
Ya no estás aquí
Ya no estás aquí

Qué será de mí amor, qué será
Algo de él quiero saber
Qué será de mí amor, qué será
Qué será de su vida, qué será

Dónde, dónde estará
Dónde y cómo estará
Con quién ahora andará
En qué brazos estará

Dónde, dónde estará
Dónde y cómo estará
Con quién ahora andará
En qué brazos estará

Yo me pregunto, Dani
Dónde estará
Con quién estará

¡Con las manos arriba!
¡Eso!
¡Las manos arriba!
¡Eso!
¡Arriba y arriba!
¡Eso sí!
¡Bailalo!
¡Gozalo!

Sí prometiste un día volver
Yo no sé por qué
Aun no vuelves tú
Aún no vuelves tú

Sí desde el día en qué eso pasó
Ya pasaron años
Ya no estás aquí
Ya no estás aquí

Qué será de mí amor, qué será
Algo de él quiero saber
Qué será de mí amor, qué será
Qué será de su vida, qué será

Dónde, dónde estará
Dónde y cómo estará
Con quién ahora andará
En qué brazos estará

Dónde, dónde estará
Dónde y cómo estará
Con quién ahora andará
En qué brazos estará

Y en dónde andará
Y en que brazos estará

Oublie-moi - La vie n'est plus la vie - Dans quels bras sera-t-il - En direct

Oublie-moi
Comme j'essaierai
Si un jour j'ai été heureuse
Notre histoire est finie

Oublie-moi
Comme j'essaierai
Le voyage à deux
Est aujourd'hui terminé

Si nous allons pleurer
Si nous allons souffrir
Nous savions tous les deux
Que tout n'était qu'illusion

Je ne veux plus penser
À ce qui peut nous arriver
En aimant dans la tempête
Il vaut mieux renoncer

Oublie-moi
Comme j'essaierai
Il n'y a rien à regretter
De cet amour interdit

Oublie-moi
Comme j'essaierai
Il n'y a rien à regretter
De cet amour interdit
Amour

Oublie-moi
Comme j'essaierai
Si un jour j'ai été heureuse
Notre histoire est finie

Oublie-moi
Comme j'essaierai
Le voyage à deux
Est aujourd'hui terminé

Si nous allons pleurer
Si nous allons souffrir
Nous savions tous les deux
Que tout n'était qu'illusion

Je ne veux plus penser
À ce qui peut nous arriver
En aimant dans la tempête
Il vaut mieux renoncer

Oublie-moi
Comme j'essaierai
Il n'y a rien à regretter
De cet amour interdit

Oublie-moi
Comme j'essaierai
Il n'y a rien à regretter
De cet amour interdit
Amour
Amour
Amour
Amour
Uh

Oh mon amour, pourquoi t'éloignes-tu ?
Mon cœur, pourquoi me laisses-tu seul ainsi ?
Je ne comprends pas ton départ
Je sens que tout s'écroule pour moi

Où sont tes serments ?
La promesse de nous aimer
Tout ce que tu me disais
Le vent l'a emporté

Pourquoi sans toi je n'existe pas ?
Avec toi je veux vivre
Car la vie n'est plus la vie
Si tu n'es pas à mes côtés

Comment ne pas t'aimer ?
Si tu es tout pour moi
Si tu pars
Mes rêves s'envolent

Car je passe mon temps à penser
Jour et nuit ma vie
Si tu n'es pas là
Tout sera fini

Oh mon amour, pourquoi t'éloignes-tu ?
Mon cœur, pourquoi me laisses-tu seul ainsi ?
Je ne comprends pas ton départ
Je sens que tout s'écroule pour moi

Où sont tes serments ?
La promesse de nous aimer
Tout ce que tu me disais
Le vent l'a emporté

Pourquoi sans toi je n'existe pas ?
Avec toi je veux vivre
Car la vie n'est plus la vie
Si tu n'es pas à mes côtés

Comment ne pas t'aimer ?
Si tu es tout pour moi
Si tu pars
Mes rêves s'envolent

Car je passe mon temps à penser
Jour et nuit ma vie
Si tu n'es pas là
Tout sera fini

Les mains en l'air !
Ça !
Les bras en l'air !
Ça !
Les mains en l'air !
Voilà !
Dansez !
Amusez-vous !

Si tu as promis un jour de revenir
Je ne sais pas pourquoi
Tu n'es toujours pas revenu
Tu n'es toujours pas revenu

Si depuis le jour où c'est arrivé
Des années ont passé
Tu n'es plus ici
Tu n'es plus ici

Qu'adviendra-t-il de mon amour, qu'en sera-t-il ?
Je veux savoir quelque chose de lui
Qu'adviendra-t-il de mon amour, qu'en sera-t-il ?
Qu'adviendra-t-il de sa vie, qu'en sera-t-il ?

Où, où sera-t-il ?
Où et comment sera-t-il ?
Avec qui est-il maintenant ?
Dans quels bras sera-t-il ?

Où, où sera-t-il ?
Où et comment sera-t-il ?
Avec qui est-il maintenant ?
Dans quels bras sera-t-il ?

Je me demande, Dani
Où est-il ?
Avec qui est-il ?

Les mains en l'air !
Ça !
Les mains en l'air !
Ça !
En haut, en haut !
Voilà !
Dansez !
Amusez-vous !

Si tu as promis un jour de revenir
Je ne sais pas pourquoi
Tu n'es toujours pas revenu
Tu n'es toujours pas revenu

Si depuis le jour où c'est arrivé
Des années ont passé
Tu n'es plus ici
Tu n'es plus ici

Qu'adviendra-t-il de mon amour, qu'en sera-t-il ?
Je veux savoir quelque chose de lui
Qu'adviendra-t-il de mon amour, qu'en sera-t-il ?
Qu'adviendra-t-il de sa vie, qu'en sera-t-il ?

Où, où sera-t-il ?
Où et comment sera-t-il ?
Avec qui est-il maintenant ?
Dans quels bras sera-t-il ?

Où, où sera-t-il ?
Où et comment sera-t-il ?
Avec qui est-il maintenant ?
Dans quels bras sera-t-il ?

Et où est-il ?
Et dans quels bras est-il ?