Corazón Serrano - Alma Rebelde - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Corazón Serrano - Alma Rebelde




Alma Rebelde
Âme rebelle
Y dicen que yo soy rebelde
Et ils disent que je suis rebelle
Es porque el mundo me a hecho así
C'est parce que le monde m'a fait comme ça
Y es que depues de haber sufrido aquel engaño
Et après avoir souffert de cette tromperie
Se me a vuelto descomfiado el corazón
Mon cœur est devenu méfiant
Hay cosas que el amor no entiende
Il y a des choses que l'amour ne comprend pas
Y es donde pierde la razon
Et c'est que la raison se perd
Por eso quiero que me entiendas
C'est pourquoi je veux que tu me comprennes
Y con paciensia tu me quieras y me devuelbas la pasion
Et avec patience, tu m'aimeras et me redonneras la passion
Yo tengo el alma rebelde, yo tengo el alma rebelde
J'ai une âme rebelle, j'ai une âme rebelle
Yo tengo el alma rebelde pero guardo la esperanza
J'ai une âme rebelle mais je garde l'espoir
De que tu amor me deje en mi las ganas de ser feliz
Que ton amour me donne envie d'être heureuse
Que me devuelbas la vida todo el cielo y las caricias
Que tu me redonnes la vie, tout le ciel et les caresses
Yo tengo el alme rebelde, yo tengo el lama rebelde
J'ai une âme rebelle, j'ai une âme rebelle
Yo tengo el alma rebelde pero guardo la esperanza
J'ai une âme rebelle mais je garde l'espoir
De que tu me hagas feliz, quiero volver a sentir
Que tu me rendes heureuse, je veux revivre
Que todo el tiempo perdido fue tna solo un ensallo
Que tout le temps perdu n'était qu'une répétition
Mientras llegabas tú,
Jusqu'à ce que tu arrives,
Mientras llegabas
Jusqu'à ce que tu arrives
Hay cosas que el amor no entiende
Il y a des choses que l'amour ne comprend pas
Que es donde pierde la razon
Que c'est que la raison se perd
Por eso quiero que me entiendas
C'est pourquoi je veux que tu me comprennes
Y con paciensia tu me quieras y me devuelbas la pasion
Et avec patience, tu m'aimeras et me redonneras la passion
Yo tengo el alma rebelde, yo tengo el alma rebelde
J'ai une âme rebelle, j'ai une âme rebelle
Yo tengo el alma rebelde pero guardo la esperanza
J'ai une âme rebelle mais je garde l'espoir
De que tu amor me deje en mi las ganas de ser feliz
Que ton amour me donne envie d'être heureuse
Que me devuelbas la vida todo el cielo y las caricias
Que tu me redonnes la vie, tout le ciel et les caresses
Yo tengo el alma rebelde, yo tengo el alma rebelde
J'ai une âme rebelle, j'ai une âme rebelle
Yo tengo el alama rebelde pero guardo la esperanza
J'ai une âme rebelle mais je garde l'espoir
De que tu me hagas feliz quiero volver a sentir
Que tu me rendes heureuse, je veux revivre
Que todo el tiempo perdido fue tan solo un ensallo
Que tout le temps perdu n'était qu'une répétition
Mientras llegabas tú,
Jusqu'à ce que tu arrives,
Mientras llegabas
Jusqu'à ce que tu arrives





Writer(s): Unknown


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.