Paroles et traduction Corazón Serrano - Boomerang

Boomerang

Un dia me dices te quiero
Y luego te olvidas de mi
De pronto me llenas de besos
Y luego no se mas de ti
Si hoy se te ocurre quererme
Mañana me toca sufrir
No quiero ser el juguete
De tu corazon de arlequin.

Detente que mi amor no es un boomerang
Que tiras a la calle y de pronto volvera
No son mis sentimiento
Como las olas de mar
Que siempre van y vienen
Vienen y se van

Si dices que me amas
Por que vienes y vas
Respeta mi cariño basta de jugar
No olvides que cuando se rompe
El boomerang no vuelva mas...

CORAZON ♡♡♡ SERRANO

Un dia me dices te quiero
Y luego te olvidas de mi
De pronto me llenas de besos
Y luego no se mas de ti
Si hoy se te ocurre quererme
Mañana me toca sufrir
No quiero ser el juguete
De tu corazon de arlequin.

Detente que mi amor no es un boomerang
Que tiras a la calle y de pronto volvera
No son mis sentimiento
Como las olas de mar
Que siempre van y vienen
Vienen y se van

Si dices que me amas
Por que vienes y vas
Respeta mi cariño basta de jugar
No olvides que cuando se rompe
El boomerang no vuelva mas...

Si dices que me amas
Por que vienes y vas
Respeta mi cariño basta de jugar
No olvides que cuando se rompe el boomerang
A ti no vuelva mas...

Бумеранг

Один день ты говоришь, что любишь меня,
А на следующий забываешь обо мне.
Внезапно осыпаешь меня поцелуями,
А потом я больше ничего о тебе не слышу.
Если сегодня тебе вздумается любить меня,
Завтра мне суждено страдать.
Я не хочу быть игрушкой
Твоего арлекинского сердца.

Остановись, моя любовь — не бумеранг,
Который ты бросаешь, и он вдруг возвращается.
Мои чувства — не
Морские волны,
Которые постоянно приходят и уходят,
Приходят и уходят.

Если ты говоришь, что любишь меня,
Почему ты то приходишь, то уходишь?
Уважай мои чувства, хватит играть.
Не забывай, что когда ломается
Бумеранг, он больше не возвращается...

CORAZÓN ♡♡♡ SERRANO

Один день ты говоришь, что любишь меня,
А на следующий забываешь обо мне.
Внезапно осыпаешь меня поцелуями,
А потом я больше ничего о тебе не слышу.
Если сегодня тебе вздумается любить меня,
Завтра мне суждено страдать.
Я не хочу быть игрушкой
Твоего арлекинского сердца.

Остановись, моя любовь — не бумеранг,
Который ты бросаешь, и он вдруг возвращается.
Мои чувства — не
Морские волны,
Которые постоянно приходят и уходят,
Приходят и уходят.

Если ты говоришь, что любишь меня,
Почему ты то приходишь, то уходишь?
Уважай мои чувства, хватит играть.
Не забывай, что когда ломается
Бумеранг, он больше не возвращается...

Если ты говоришь, что любишь меня,
Почему ты то приходишь, то уходишь?
Уважай мои чувства, хватит играть.
Не забывай, что когда ломается бумеранг,
Он к тебе больше не вернется...