Paroles et traduction Corazón Serrano - Cerveza

Cerveza

Cerveza, mas cerveza estoy tomando yo.
Helada y sin helar estoy brindando yo.
Porque quiero olvidar y ya no recordar.
A una linda mujer que ya no volvera,
Que ya no volvera...

Me siento en una mesa, cerveza pido yo.
De cualquier etiqueta, cerveza debe ser.
Porque quiero olvidar y ya no recordar a una linda mujer
Que ya no volvera, que ya no volvera...

Cerveza, mas cerveza estoy tomando yo.
Helada y sin helar estoy brindando yo.
Porque quiero olvidar y ya no recordar.
A una linda mujer que ya no volvera,
Que ya no volvera...

Cerveza de los bares, donde voy te encuentro yo
El licor tan amargo que siempre tomo yo
Porque quiero calmar esta maldita sed
Tomando una cerveza tal vez la olvidare, tal vez la olvidare.

A ti cerveza, cervecita quiero olvidarte y no puedo
Por donde voy siempre te encuentro
Helada y sin helar.(bis)

Beer

Beer, more beer I'm drinking.
Cold and unchilled, I'm toasting.
Because I want to forget and not remember anymore,
A beautiful woman who will never come back,
Who will never come back...

I sit at a table, I order beer.
Any label will do, it must be beer.
Because I want to forget and not remember anymore a beautiful woman
Who will never come back, who will never come back...

Beer, more beer I'm drinking.
Cold and unchilled, I'm toasting.
Because I want to forget and not remember anymore,
A beautiful woman who will never come back,
Who will never come back...

Beer from the bars, where I go I find you
The liquor so bitter that I always drink
Because I want to quench this damn thirst
Drinking a beer, maybe I'll forget, maybe I'll forget.

To you, beer, my little beer, I want to forget you and I can't
Everywhere I go, I always find you
Cold and unchilled. (bis)