Paroles et traduction Corazón Serrano - Edita guerrero

Edita guerrero

Llevo en mi alma una pena
Llevo en el alma una pena
Que atormenta mi ser
Que atormenta mi ser
Porque desde te partiste
Solo me has dejado para sufrir
Porque desde te partiste
Solo me has dejado para sufrir

Porque no puedo quererme
Si escucho dentro de mí

Te ofrezco mi vida mi alma
Mi corazón serrano te sabe querer
Te ofrezco mi vida mi alma
Mi corazón serrano te sabe querer

Dejaste mi vida muy triste
Dejaste mi vida muy triste
Burlándote de mi corazón
Burlándote de mi corazón
Ay que pena dejaste a este corazón
Acostumbrado a tu amor
Ay que pena dejaste a este corazón
Acostumbrado a tu amor

Te ofrezco mi vida mi alma
Mi corazón serrano te sabe querer
Te ofrezco mi vida mi alma
Mi corazón serrano te sabe querer

Llevo en mi alma una pena
Llevo en el alma una pena
Que atormenta mi ser
Que atormenta mi ser
Porque desde te partiste
Solo me has dejado para sufrir
Porque desde te partiste
Solo me has dejado para sufrir

Porque no puedo quererme
Si escucho dentro de mí

Te ofrezco mi vida mi alma
Mi corazón serrano te sabe querer
Te ofrezco mi vida mi alma
Mi corazón serrano te sabe querer

Эдита Герреро

В моей душе тоска,
В моей душе тоска,
Которая терзает мое существо.
Которая терзает мое существо.
Ведь с тех пор, как ты ушел,
Ты оставил меня лишь страдать.
Ведь с тех пор, как ты ушел,
Ты оставил меня лишь страдать.

Ведь я не могу полюбить себя,
Если слышу внутри себя

Я предлагаю тебе свою жизнь, свою душу,
Мое сердце, сердце гор, умеет любить тебя.
Я предлагаю тебе свою жизнь, свою душу,
Мое сердце, сердце гор, умеет любить тебя.

Ты оставил мою жизнь в печали,
Ты оставил мою жизнь в печали,
Насмехаясь над моим сердцем.
Насмехаясь над моим сердцем.
Ах, какую боль ты оставил этому сердцу,
Привыкшему к твоей любви.
Ах, какую боль ты оставил этому сердцу,
Привыкшему к твоей любви.

Я предлагаю тебе свою жизнь, свою душу,
Мое сердце, сердце гор, умеет любить тебя.
Я предлагаю тебе свою жизнь, свою душу,
Мое сердце, сердце гор, умеет любить тебя.

В моей душе тоска,
В моей душе тоска,
Которая терзает мое существо.
Которая терзает мое существо.
Ведь с тех пор, как ты ушел,
Ты оставил меня лишь страдать.
Ведь с тех пор, как ты ушел,
Ты оставил меня лишь страдать.

Ведь я не могу полюбить себя,
Если слышу внутри себя

Я предлагаю тебе свою жизнь, свою душу,
Мое сердце, сердце гор, умеет любить тебя.
Я предлагаю тебе свою жизнь, свою душу,
Мое сердце, сердце гор, умеет любить тебя.