Paroles et traduction Corazón Serrano - La Idiota

La Idiota

Debo ser una idiota de llorar por tu amor
Debo ser una sonsa de llorar por tu querer
Sabiendo que no me amas, yo llorando estoy por ti
Debo ser una idiota de llorar por tu querer
Si el amor es así, no sé que puedo hacer

Mis amigos me dicen, olvida ese amor
Hasta mi madrecita como llora verme así
Perdoname mamita, algún día lo olvidaré
Debo ser una idiota de llorar por tu querer
Si el amor es así, no sé que voy hacer
¡Corazón Serrano!

Debo ser una idiota de llorar por tu amor
Debo ser una sonsa de llorar por tu querer
Sabiendo que no me amas, yo llorando estoy por ti
Debo ser una idiota de llorar por tu querer
Si el amor es así, no sé que puedo hacer

Mis amigos me dicen, olvida ese amor
Hasta mi madrecita como llora verme así
Perdoname mamita, algún día lo olvidaré
Debo ser una idiota de llorar por tu amor
Si el amor es así, no sé que voy hacer

Идиотка

Я, должно быть, идиотка, что плачу по твоей любви
Я, должно быть, дурочка, что плачу по твоей прихоти
Зная, что ты не любишь меня, я плачу по тебе
Я, должно быть, идиотка, что плачу по твоей прихоти
Если это любовь, то я не знаю, что мне делать

Мои друзья говорят мне: "Забудь об этой любви"
Даже моя мама плачет, видя меня такой
Прости меня, мамочка, однажды я забуду его
Я, должно быть, идиотка, что плачу по твоей прихоти
Если это любовь, то я не знаю, что мне делать
¡Corazón Serrano!

Я, должно быть, идиотка, что плачу по твоей любви
Я, должно быть, дурочка, что плачу по твоей прихоти
Зная, что ты не любишь меня, я плачу по тебе
Я, должно быть, идиотка, что плачу по твоей прихоти
Если это любовь, то я не знаю, что мне делать

Мои друзья говорят мне: "Забудь об этой любви"
Даже моя мама плачет, видя меня такой
Прости меня, мамочка, однажды я забуду его
Я, должно быть, идиотка, что плачу по твоей любви
Если это любовь, то я не знаю, что мне делать