Paroles et traduction Corazón Serrano - Mi Triste Vida

Mi Triste Vida

Hoy se cumple un año mas mi vida,
Un año que pasa y me dicen mis amigos,
Que te olvide ya que vuelves con el,
Que es muy tarde ya para volver,

Que triste es mi vida sin la luz de tu sonrisa,
Extraño tus besos y tu cuerpo cada día,
Déjame beber no seas tan cruel,
Amigo vete ya quiero estar solo aquí,

Y volverá yo confía que ella algún día si volverá,
Le he pedido a mi Dios mi cautivo que la olvide ya,
Nuestros hijos quieren a su madre ya volverá,
Pobre de mi por los días que digo a los niños que ella ya vendrá,
He secado sus lagrimas frías,
Y la extrañan mas
Ha dejado un vacío que nadie podrá ya llenar.

Vuelve mi amor porque este vacío nadie lo llenara nadie!!!

Hoy se cumple un año mas mi vida,
Un año que pasa y me dicen mis amigos,
Que te olvide ya que vuelves con el,
Que es muy tarde ya para volver,

Que triste es mi vida sin la luz de tu sonrisa,
Extraño tus besos y tu cuerpo cada día,
Déjame beber no seas tan cruel,
Amigo vete ya quiero estar solo aquí,

Y volverá yo confía que ella algún día si volverá,
Le he pedido a mi Dios mi cautivo que la olvide ya,
Nuestros hijos quieren a su madre ya volverá,
Pobre de mi por los días que digo a los niños que ella ya vendrá,
He secado sus lagrimas frías,
Y la extrañan mas
Ha dejado un vacío que nadie podrá ya llenar.

Моя печальная жизнь

Сегодня исполняется еще один год моей жизни,
Год, который пролетает, и мои друзья говорят,
Что мне следует забыть тебя, потому что ты вернулась к нему,
Что уже слишком поздно для возвращения,

Как печальна моя жизнь без лучей твоей улыбки,
Я скучаю по твоим поцелуям и твоему телу каждый день,
Позволь мне выпить, не будь такой жестокой,
Друг, уходи, я хочу побыть один,

И она вернется, я уверен, что она однажды вернется,
Я умолял Бога, моего покровителя, помочь мне ее забыть,
Наши дети скучают по своей матери, она вернется,
Бедняга я, говоря детям каждый день, что она скоро вернется,
Я вытер их холодные слезы,
Они скучают по ней все больше
Она оставила пустоту, которую никто не сможет заполнить.

Вернись, моя любовь, потому что эту пустоту никто не сможет заполнить!

Сегодня исполняется еще один год моей жизни,
Год, который пролетает, и мои друзья говорят,
Что мне следует забыть тебя, потому что ты вернулась к нему,
Что уже слишком поздно для возвращения,

Как печальна моя жизнь без лучей твоей улыбки,
Я скучаю по твоим поцелуям и твоему телу каждый день,
Позволь мне выпить, не будь такой жестокой,
Друг, уходи, я хочу побыть один,

И она вернется, я уверен, что она однажды вернется,
Я умолял Бога, моего покровителя, помочь мне ее забыть,
Наши дети скучают по своей матери, она вернется,
Бедняга я, говоря детям каждый день, что она скоро вернется,
Я вытер их холодные слезы,
Они скучают по ней все больше
Она оставила пустоту, которую никто не сможет заполнить.