Muriendo Por Verte - Corazón Serrano traduction en allemand

Muriendo Por Verte

Nada, me daría mas tristeza
Que saber que tú, ya me olvidaste
Aquí, solo rueda en mi cabeza
Esperar oír, que te equivocaste

No, no quiero ni pensar
Que alguien te encuentre
Y se burle de mi mala suerte
Y yo desde aquí, muriendo por verte
Buscando en el aire el perdón
Sufriendo el perderte

No amor, es mi oxígeno amor
Y nadie podrá como yo
Darle su verdadero valor,
Tal vez nunca más volvamos a vernos
Más sabe el eterno que hoy, ruego por tu amor

¡Corazón Serrano!

No, no quiero ni pensar
Que alguien te encuentre
Y se burle de mi mala suerte
Y yo desde aquí, muriendo por verte
Buscando en el aire el perdon
Sufriendo el perderte

Tal vez nunca más!, volvamos a vernos
Más sabe el eterno que hoy, ruego por tu amor!

Sterbend, um Dich zu sehen

Nichts würde mich trauriger machen
Als zu wissen, dass du mich schon vergessen hast
Hier kreist nur in meinem Kopf
Die Hoffnung zu hören, dass du dich geirrt hast

Nein, ich will nicht einmal daran denken
Dass dich jemand findet
Und sich über mein Pech lustig macht
Und ich von hier aus, sterbend, um dich zu sehen
In der Luft nach Vergebung suchend
Leidend darunter, dich zu verlieren

Nein, meine Liebe, du bist mein Sauerstoff, meine Liebe
Und niemand wird wie ich
Dir deinen wahren Wert geben können,
Vielleicht sehen wir uns nie wieder
Doch der Ewige weiß, dass ich heute um deine Liebe flehe

¡Corazón Serrano!

Nein, ich will nicht einmal daran denken
Dass dich jemand findet
Und sich über mein Pech lustig macht
Und ich von hier aus, sterbend, um dich zu sehen
In der Luft nach Vergebung suchend
Leidend darunter, dich zu verlieren

Vielleicht sehen wir uns nie wieder!
Doch der Ewige weiß, dass ich heute um deine Liebe flehe!