Paroles et traduction Corazón Serrano - Muriendo Por Verte

Muriendo Por Verte

Nada, me daría mas tristeza
Que saber que tú, ya me olvidaste
Aquí, solo rueda en mi cabeza
Esperar oír, que te equivocaste

No, no quiero ni pensar
Que alguien te encuentre
Y se burle de mi mala suerte
Y yo desde aquí, muriendo por verte
Buscando en el aire el perdón
Sufriendo el perderte

No amor, es mi oxígeno amor
Y nadie podrá como yo
Darle su verdadero valor,
Tal vez nunca más volvamos a vernos
Más sabe el eterno que hoy, ruego por tu amor

¡Corazón Serrano!

No, no quiero ni pensar
Que alguien te encuentre
Y se burle de mi mala suerte
Y yo desde aquí, muriendo por verte
Buscando en el aire el perdon
Sufriendo el perderte

Tal vez nunca más!, volvamos a vernos
Más sabe el eterno que hoy, ruego por tu amor!

Mourant pour te voir

Rien, ne me donnerait plus de tristesse
Que de savoir que tu m'as déjà oublié
Ici, ça ne cesse de tourner dans ma tête
Attendre d'entendre que tu t'es trompé

Non, je ne veux même pas penser
Que quelqu'un te trouve
Et se moque de ma malchance
Et moi, d'ici, mourant pour te voir
Cherchant dans l'air le pardon
Souffrant de te perdre

Non, mon amour, c'est mon oxygène, mon amour
Et personne ne pourra comme moi
Lui donner sa vraie valeur,
Peut-être que nous ne nous reverrons plus jamais
Mais le Tout-Puissant sait que j'implore ton amour aujourd'hui

¡Corazón Serrano!

Non, je ne veux même pas penser
Que quelqu'un te trouve
Et se moque de ma malchance
Et moi, d'ici, mourant pour te voir
Cherchant dans l'air le pardon
Souffrant de te perdre

Peut-être que nous ne nous reverrons plus jamais !
Mais le Tout-Puissant sait que j'implore ton amour aujourd'hui !