Paroles et traduction Corazón Serrano - No Soy Más La Tonta

No Soy Más La Tonta

Quien dijo si te ibas estaría en tu lugar
Esperando a que vinieras para continuar
No niego que te extrañe pero todo paso
Hoy día que volviste te dijo no existo más tu amor

No soy tu juguete ni menos tu caprichito
Te vuelves cuando quieres lo siento amorcito
No soy la más tonta que aguanta tonterías
Anda juega con otra me canse de tus mentiras

Porque todo pasa, porque te todo cansa
Y mi amor por ti ya se acabo
Porque todo pasa, porque te todo cansa
Y mi amor por ti ya se venció

Quien dijo si te ibas estaría en tu lugar
Esperando a que vinieras para continuar
No niego que te extrañe pero todo paso
Hoy día que volviste te dijo no existo más tu amor

No soy tu juguete ni menos tu caprichito
Te vuelves cuando quieres lo siento amorcito
No soy la más tonta que aguanta tonterías
Anda juega con otra me canse de tus mentiras

Porque todo pasa, porque te todo cansa
Y mi amor por ti ya se acabo
Porque todo pasa, porque te todo cansa
Y mi amor por ti ya se venció

Я больше не дурочка

Кто говорил, что если ты уйдешь, я буду на твоем месте
Ждать, когда ты вернешься, чтобы продолжить?
Не отрицаю, что скучала, но все прошло.
Сегодня, когда ты вернулся, я говорю тебе: моей любви больше нет.

Я не твоя игрушка и не твой каприз.
Ты возвращаешься, когда хочешь, извини, дорогой.
Я не такая дура, чтобы терпеть глупости.
Иди, играй с другой, я устала от твоей лжи.

Потому что все проходит, потому что все надоедает,
И моя любовь к тебе уже закончилась.
Потому что все проходит, потому что все надоедает,
И моя любовь к тебе уже угасла.

Кто говорил, что если ты уйдешь, я буду на твоем месте
Ждать, когда ты вернешься, чтобы продолжить?
Не отрицаю, что скучала, но все прошло.
Сегодня, когда ты вернулся, я говорю тебе: моей любви больше нет.

Я не твоя игрушка и не твой каприз.
Ты возвращаешься, когда хочешь, извини, дорогой.
Я не такая дура, чтобы терпеть глупости.
Иди, играй с другой, я устала от твоей лжи.

Потому что все проходит, потому что все надоедает,
И моя любовь к тебе уже закончилась.
Потому что все проходит, потому что все надоедает,
И моя любовь к тебе уже угасла.