Paroles et traduction Corazón Serrano - No Sé

No Sé

Tengo el corazón roto en mil pedazos
Por que siempre que amo me pagan mal
Aún no logro entender que es lo que ha pasado
Porque no tengo suerte en el amor.
Cada vez que veo ha alguien yo me enamoro
Se marchan y me dejan una herida mas
Y por eso mi corazón esta roto,
Esta roto lleno de cicatrices y heridas
Y no sé, como lo curarlas
Y no se como aliviar el dolor (2)
Dime amor como hago, para aliviar este dolor
Tengo el corazón roto en mil pedazos
Por que siempre que amo me pagan mal
Aún no logro entender que es lo que ha pasado
Porque no tengo suerte en el amor.
Cada vez que veo ha alguien yo me enamoro
Se marchan y me dejan una herida mas
Y por eso mi corazón esta roto,
Esta roto lleno de cicatrices y heridas
Y no sé, como lo curarlas
Y no se como aliviar el dolor (2)
No, no sé curarme esa herida
Que me ha dejado tu partida
Mi amor, amor, amor
Y no sé, como lo curarlas
Y no se como aliviar el dolor (2)

I Don't Know

I have a heart broken into a thousand pieces
Because I always get ripped off when I love
I still can't figure out what happened
Because I have no luck in love.
Every time I see someone I fall in love
They leave and leave me another wound
That's why my heart is broken,
It's broken, full of scars and wounds
And I don't know, how to heal them
And I don't know how to ease the pain (2)
Tell me, love, how do I do, to ease this pain
I have a heart broken into a thousand pieces
Because I always get ripped off when I love
I still can't figure out what happened
Because I have no luck in love.
Every time I see someone I fall in love
They leave and leave me another wound
That's why my heart is broken,
It's broken, full of scars and wounds
And I don't know, how to heal them
And I don't know how to ease the pain (2)
No, I don't know how to heal that wound
That your departure left me
My love, love, love
And I don't know, how to heal them
And I don't know how to ease the pain (2)