Corazón Serrano - Prometiste Volver - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Corazón Serrano - Prometiste Volver




Prometiste Volver
You Promised to Return
El día que se fue
The day he left,
El me prometió que volvería,
He promised me he would return.
El algún día, por mi amor
Someday, for my love.
Pasaron los días, pasaron los años
Days passed, years passed
Y hasta hoy nada, pero ni una llamada
And until today, nothing, not even a call
Y no se porque.
And I don't know why.
Sera que se enamoro
Could it be that he fell in love
De otra mejor que yo
With someone better than me
Y por eso de mi ya se olvido...
And that's why he has forgotten about me...
Sera que se enamoro
Could it be that he fell in love
De otra mejor que yo
With someone better than me
Y por eso de mi ya se olvido...
And that's why he has forgotten about me...
Si fuera a si decirle que
If that's the case, I would tell him
Anhelo que, le vaya bien
That I long for him, that he is doing well
Y que sea muy feliz
And that he is very happy
Y que sea muy feliz
And that he is very happy
(Prometiste volver. pasaron meses pasaron años y no se nada de ti ... Corazon Serrano.)
(You promised to return. Months passed, years passed and I have heard nothing from you... Corazon Serrano.)
El día que se fue
The day he left,
El me prometió que volvería,
He promised me he would return.
El algún día, por mi amor
Someday, for my love.
Pasaron los días, pasaron los años
Days passed, years passed
Y hasta hoy nada, pero ni una llamada
And until today, nothing, not even a call
Y no se porque.
And I don't know why.
Sera que se enamoro
Could it be that he fell in love
De otra mejor que yo
With someone better than me
Y por eso de mi ya se olvido...
And that's why he has forgotten about me...
Sera que se enamoro
Could it be that he fell in love
De otra mejor que yo
With someone better than me
Y por eso de mi ya se olvido...
And that's why he has forgotten about me...
Si fuera a si decirle que
If that's the case, I would tell him
Anhelo que, le vaya bien
That I long for him, that he is doing well
Y que sea muy feliz
And that he is very happy
Y que sea muy feliz
And that he is very happy





Writer(s): Edita Guerrero Neira


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.