Paroles et traduction Corazón Serrano - Que Hice Mal

Que Hice Mal

Y qué más da, Si tú te vas, y que más da... Si ya no estas, si me dejaste cuando me dejaste, cuando más te necesitaba.
De tu presencia, tu calor no queda nada... y qué más da... si hay soledad, y que más da... si hay tristeza y ansiedad.
Aprenderé a vivir ahora sin tu presencia y que no estas preguntare a mi conciencia...

Que hice mal, en que falle, en que me equivoqué para dejarme con el alma destrozada
Sola y triste y angustiada...
Que hice mal, en que falle... si entregarte mi vida y mi corazón, si amarte tanto, tanto fue mi error.
Que hice mal, en que falle, si mi pecado fue amarte y serte fiel.
Ahora dices que no me amas y te vas... que voy hacer.

¡Corazon Serrano!
Y qué más da... si hay soledad, y que más da... si hay tristeza y ansiedad.
Aprenderé a vivir ahora sin tu presencia y que no estas preguntare a mi conciencia...

Que hice mal, en que falle, en que me equivoqué para dejarme con el alma destrozada sola y triste y angustiada...
Que hice mal, en que falle... si entregarte mi vida y mi corazón, si amarte tanto, tanto fue mi error.
Que hice mal, en que falle, si mi pecado fue amarte y serte fiel.
Ahora dices que no me amas y te vas... que voy hacer.

¡Corazon Serrano!
Y qué más da, Si tú te vas, y que más da... Si ya no estas, si me dejaste cuando me dejaste, cuando más te necesitaba.
De tu presencia, tu calor no queda nada... y qué más da... si hay soledad, y que más da... si hay tristeza y ansiedad.
Aprenderé a vivir ahora sin tu presencia y que no estas preguntare a mi conciencia...
Que hice mal, en que falle, en que me equivoqué para dejarme con el alma destrozada
Sola y triste y angustiada...
Que hice mal, en que falle... si entregarte mi vida y mi corazón, si amarte tanto, tanto fue mi error.
Que hice mal, en que falle, si mi pecado fue amarte y serte fiel.
Ahora dices que no me amas y te vas... que voy hacer.

What Did I Do Wrong

And what difference does it make, if you leave, and what difference does it make... if you're not here anymore, if you left me when you left me, when I needed you most.
There's nothing left of your presence, your warmth... and what difference does it make... if there's loneliness, and what difference does it make... if there's sadness and anxiety.
I'll learn to live now without your presence and when you're not here I'll ask my conscience...

What did I do wrong, what was my fault, what did I do wrong to leave me with a broken heart
Lonely and sad and anguished...
What did I do wrong, what was my fault... if giving you my life and my heart, if loving you so much, so much was my mistake.
What did I do wrong, what was my fault, if my sin was to love you and be faithful to you.
Now you say that you don't love me and you're leaving... what am I going to do.

Corazon Serrano!
And what difference does it make... if there's loneliness, and what difference does it make... if there's sadness and anxiety.
I'll learn to live now without your presence and when you're not here I'll ask my conscience...

What did I do wrong, what was my fault, what did I do wrong to leave me with a broken heartlonely and sad and anguished...
What did I do wrong, what was my fault... if giving you my life and my heart, if loving you so much, so much was my mistake.
What did I do wrong, what was my fault, if my sin was to love you and be faithful to you.
Now you say that you don't love me and you're leaving... what am I going to do.

Corazon Serrano!
And what difference does it make, if you leave, and what difference does it make... if you're not here anymore, if you left me when you left me, when I needed you most.
There's nothing left of your presence, your warmth... and what difference does it make... if there's loneliness, and what difference does it make... if there's sadness and anxiety.
I'll learn to live now without your presence and when you're not here I'll ask my conscience...
What did I do wrong, what was my fault, what did I do wrong to leave me with a broken heart
Lonely and sad and anguished...
What did I do wrong, what was my fault... if giving you my life and my heart, if loving you so much, so much was my mistake.
What did I do wrong, what was my fault, if my sin was to love you and be faithful to you.
Now you say that you don't love me and you're leaving... what am I going to do.