Paroles et traduction Corazón Serrano - Quedaté con él

Quedaté con él

Quédate con él ...
No te molestes en venir a reclamarme
Pues no voy a rebajarme como un tipo como él
Es un mal amante, mentiroso y arrogante
Que se cree muy importante
Nunca me hizo sentir mujer...
Yo fui su esposa, tú tan solo eres su amante
Y bienes a molestarme...
Como si fuera una gran cosa
Me compadezco porque yo bien lo conozco
Y te hará pasar lo mismo
Que me hizo pasar a mi
Quédate con el...
Te doy las gracias porque creo que me has echo un gran favor...
Quiero que sepas que yo fui quién lo dejó
No me interesa ni nombrarlo porque fue muy mal amor...
Quédate con el...
Hoy me arrepiento de haber perdido mi tiempo
Detrás de un falso querer
Y no te niego en un momento lo amé
Pero ya no me interesa...
Puedes quedarte con él...
"QUEDATE CON EL, ME ESTÁS HACIENDO UN FAVOR"
CORAZON SERRANO...
Quédate con él...
No te molestes en venir a reclamarme
Pues no voy a rebajarme como un tipo como él...
Es un mal amante, mentiroso y arrogante
Que se cree muy importante
Nunca me hizo sentir mujer...
Yo fui su esposa, tú tan solo eres su amante
Y vienes a molestarme
Como si fuera una gran cosa
Me compadezco porque yo bien lo conozco
Y te hará pasar lo mismo
Que me hizo pasar a mi
Quédate con él...
Te doy las gracias porque creo que me has echo un gran favor
Quiero que sepas que yo fui quién lo dejó
No me interesa ni nombrarlo porque fue muy mal amor...
Quédate con él...
Hoy me arrepiento de haber perdido mi tiempo
Detrás de un falso querer
Y no te niego en un momento lo amé
Pero ya no me interesa
Puedes quedarte con él...

Останься с ним

Останься с ним ...
Не утруждай себя приходить ко мне с претензиями,
Ведь я не опущусь до уровня такого типа, как он.
Он плохой любовник, лжец и высокомерный,
Который считает себя очень важным.
Он никогда не заставлял меня чувствовать себя женщиной...
Я была его женой, ты всего лишь его любовница,
И ты приходишь ко мне с претензиями...
Как будто это что-то значит.
Мне тебя жаль, потому что я его хорошо знаю,
И он заставит тебя пройти через то же самое,
Через что прошел я.
Останься с ним...
Я благодарна тебе, потому что, кажется, ты сделала мне большое одолжение...
Хочу, чтобы ты знала, что это я его бросила.
Мне неинтересно даже упоминать его, потому что это была ужасная любовь...
Останься с ним...
Сейчас я жалею о потраченном времени
На фальшивую любовь.
И не отрицаю, когда-то я его любила,
Но он мне больше неинтересен...
Можешь остаться с ним...
"ОСТАНЬСЯ С НИМ, ТЫ ДЕЛАЕШЬ МНЕ ОДОЛЖЕНИЕ"
CORAZON SERRANO...
Останься с ним...
Не утруждай себя приходить ко мне с претензиями,
Ведь я не опущусь до уровня такого типа, как он...
Он плохой любовник, лжец и высокомерный,
Который считает себя очень важным.
Он никогда не заставлял меня чувствовать себя женщиной...
Я была его женой, ты всего лишь его любовница,
И ты приходишь ко мне с претензиями,
Как будто это что-то значит.
Мне тебя жаль, потому что я его хорошо знаю,
И он заставит тебя пройти через то же самое,
Через что прошел я.
Останься с ним...
Я благодарна тебе, потому что, кажется, ты сделала мне большое одолжение.
Хочу, чтобы ты знала, что это я его бросила.
Мне неинтересно даже упоминать его, потому что это была ужасная любовь...
Останься с ним...
Сейчас я жалею о потраченном времени
На фальшивую любовь.
И не отрицаю, когда-то я его любила,
Но он мне больше неинтересен.
Можешь остаться с ним...