Paroles et traduction Corazón Serrano - Sueños de amor

Sueños de amor

Estoy enamorada, ya no siento nada sin tu corazón
Mariposas al viento, pintan mis amores, sueños de amor...

Y yo vivo para ti, y yo sueño junto a ti,
Y yo vivo para ti, y yo sueño junto a ti.

Como te extraño mi amor, si estoy dormida sueño contigo
Siento que estás junto a mi, pero al despertar estoy sola,
Solo con mis sueños de amor...

¡Corazón Serrano!

Estoy enamorada, ya no siento nada sin tu corazón
Mariposas al viento, pintan mis amores, sueños de amor...

Y yo vivo para ti, y yo sueño junto a ti,
Y yo vivo para ti, y yo sueño junto a ti.

Esta bomba para cantar, para bailar, para soñar,
Este ritmo para cantar, para bailar, para soñar.

¡Corazón Serrano!

Cuando vengo nomas vengo,
Ya sabrás para que vengo,
Cuando vengo nomas vengo,
Ya sabrás para que vengo,
A darte mi corazón, a darte mi corazón
Que lo es único que tengo, que es lo único que tengo.
Haycuna manta cuisticay, Haycuna manta cuisticay

A mí me gustan los serranitos,
A mí me privan los costeñitos,
Aaay... Chiquichiquichiquichay, ay serranito,
Chiquichiquichiquichay, ay costeñito.

¡Corazón Serrano!

Por ahí viene bailando ya el San Juan, el San Juan,
Por ahí viene meneando ya el San Juan, el San Juan,
A la fiesta de mi patrón, mi Longa, mi Longa...

Baila, baila Longuita baila más,
Aprovecha que de esta no hay otra más,
Baila, baila Longuita baila más,
Aprovecha que de esta no hay otra más,
Tusuchendo el anaco por aquí, por allá,
Tusuchendo el anaco por aquí, por allá.

Y porque tú no me quieres mi vida, mejor me voy, me voy, me voy...

¡Corazón Serrano!

Me voy para no volver, me voy para no volver,
Al otro lado del río, donde no te vuelva a ver.

Tal vez yendome hallaré,
El amor y la esperanza que a tu lado no encontré.

Al otro lado del río me iré,
Te juró mi vida que no volveré,

Al otro lado del río donde no te vuelva a ver...

Adiós, adiós mi vida, hasta siempre mi amor.

Мечты о любви

Я влюблена, я больше ничего не чувствую без твоего сердца
Бабочки на ветру, рисуют мою любовь, мечты о любви...

И я живу для тебя, и я мечтаю рядом с тобой,
И я живу для тебя, и я мечтаю рядом с тобой.

Как я скучаю по тебе, моя любовь, когда я засыпаю, я вижу тебя во сне
Я чувствую, что ты рядом со мной, но когда я просыпаюсь, я одна,
Только с моими мечтами о любви...

¡Corazón Serrano!

Я влюблена, я больше ничего не чувствую без твоего сердца
Бабочки на ветру, рисуют мою любовь, мечты о любви...

И я живу для тебя, и я мечтаю рядом с тобой,
И я живу для тебя, и я мечтаю рядом с тобой.

Эта бомба для пения, для танцев, для мечтаний,
Этот ритм для пения, для танцев, для мечтаний.

¡Corazón Serrano!

Когда я прихожу только прихожу,
Ты уже знаешь, зачем я прихожу,
Когда я прихожу только прихожу,
Ты уже знаешь, зачем я прихожу,
Отдать тебе свое сердце, отдать тебе свое сердце
Это единственное что у меня есть, это единственное что у меня есть.
Хайкуна манту купистикай, Хайкуна манту купистикай

Мне нравятся горцы,
Мне нравятся прибрежные люди,
Aaay... Чикичикичикикай, ой горняк,
Чикичикичикикай, ой прибрежный.

¡Corazón Serrano!

Вот идет танцуя, уже Святой Иоанн, Святой Иоанн,
Вот идет раскачиваясь уже Святой Иоанн, Святой Иоанн,
На праздник моего покровителя, мой Лонга, мой Лонга...

Танцуй, танцуй, лонгита, танцуй еще больше,
Воспользуйся тем, что другого такого нет,
Танцуй, танцуй, лонгита, танцуй еще больше,
Воспользуйся тем, что другого такого нет,
Одевай свою анако туда-сюда,
Одевай свою анако туда-сюда.

И потому что ты меня не любишь, моя жизнь, я лучше уйду, уйду, уйду...

¡Corazón Serrano!

Я ухожу, чтобы не возвращаться, я ухожу, чтобы не возвращаться,
На другую сторону реки, куда тебя больше не увижу.

Может быть, уйдя, я найду
Любовь и надежду, которую рядом с тобой не нашел.

На другую сторону реки я уйду,
Клянусь своей жизнью, что не вернусь,

На другую сторону реки, куда тебя больше не увижу...

Прощай, прощай, моя жизнь, навсегда, моя любовь.