Tierna Palomita - Corazón Serrano traduction en allemand

Tierna Palomita

Aquel día yo encontre
Una tierna palomita
Con que cariño cuidé
Y creció junto a mi pecho
Tenía sus miraditas ojitos hechiceros la tenía acurrucadita
A que el frío no le de pero un día salió ella un palomo
La encontró como ya creció sus alas ella de mí se alejó
Un día llego a sus ojos la luz
De otro cariño y los míos se apagaron la esperanza
Y mi ilusión donde mal
Yo mismo hice de crear sin conocer sin saber sus centímiento y probar su corazón
Bueno queda ya remedio olvidarme de su amor
Vendra pronto otra esperanza a curar mi corazón
Hay mi palomita errante
Algún día volverás
Pasiones borran pasiones
Pero yo no borrare
Porque me ha pagado mal

Vuela palomita pero vuelve a tu nido

Corazón serrano

Aquel día yo encontre
Una tierna palomita
Con que cariño cuidé
Y creció junto a mi pecho
Tenía sus miraditas ojitos hechiceros la tenía acurrucadita
A que el frío no le de pero un día salió ella un palomo
La encontró como ya creció sus alas ella de mí se alejó
Un día llego a sus ojos la luz
De otro cariño y los míos se apagaron la esperanza
Y mi ilusión donde mal
Yo mismo hice de crear sin conocer sin saber sus centímiento y probar su corazón
Bueno queda ya remedio olvidarme de su amor
Vendra pronto otra esperanza a curar mi corazón
Hay mi palomita errante
Algún día volverás
Pasiones borran pasiones
Pero yo no borrare
Porque me ha pagado mal

Bueno queda ya remedio olvidarme
De su amor
Vendra otra esperanza
A curar mi corazón
Hay mi palomita errante
Algún día volverás
Pasiones borran pasiones
Pero yo no borrare
Porque me ha pagado mal

Zärtliches Täubchen

An jenem Tag fand ich
Ein zärtliches Täubchen
Mit welcher Liebe ich sie pflegte
Und sie wuchs an meiner Brust
Sie hatte ihre Blickchen, bezaubernde Äuglein, ich hielt sie eingekuschelt
Damit die Kälte ihr nichts anhaben konnte, aber eines Tages ging sie hinaus, ein Tauber
Fand sie. Da ihre Flügel schon gewachsen waren, flog sie von mir fort.
Eines Tages erreichte das Licht ihre Augen
Einer anderen Liebe, und meine erloschen, die Hoffnung
Und meine Illusion. Ach, wie falsch
Tat ich daran, sie aufzuziehen, ohne ihre Gefühle zu kennen, ohne ihr Herz zu ergründen.
Nun, es bleibt nur die Abhilfe, ihre Liebe zu vergessen.
Bald wird eine andere Hoffnung kommen, um mein Herz zu heilen.
Ach, mein wanderndes Täubchen
Eines Tages wirst du zurückkehren.
Leidenschaften löschen Leidenschaften aus
Aber ich werde sie nicht vergessen
Weil sie es mir schlecht vergolten hat.

Flieg, Täubchen, aber kehr zurück zu deinem Nest

Corazón Serrano

An jenem Tag fand ich
Ein zärtliches Täubchen
Mit welcher Liebe ich sie pflegte
Und sie wuchs an meiner Brust
Sie hatte ihre Blickchen, bezaubernde Äuglein, ich hielt sie eingekuschelt
Damit die Kälte ihr nichts anhaben konnte, aber eines Tages ging sie hinaus, ein Tauber
Fand sie. Da ihre Flügel schon gewachsen waren, flog sie von mir fort.
Eines Tages erreichte das Licht ihre Augen
Einer anderen Liebe, und meine erloschen, die Hoffnung
Und meine Illusion. Ach, wie falsch
Tat ich daran, sie aufzuziehen, ohne ihre Gefühle zu kennen, ohne ihr Herz zu ergründen.
Nun, es bleibt nur die Abhilfe, ihre Liebe zu vergessen.
Bald wird eine andere Hoffnung kommen, um mein Herz zu heilen.
Ach, mein wanderndes Täubchen
Eines Tages wirst du zurückkehren.
Leidenschaften löschen Leidenschaften aus
Aber ich werde sie nicht vergessen
Weil sie es mir schlecht vergolten hat.

Nun, es bleibt nur die Abhilfe, zu vergessen
Ihre Liebe
Es wird eine andere Hoffnung kommen
Um mein Herz zu heilen
Ach, mein wanderndes Täubchen
Eines Tages wirst du zurückkehren.
Leidenschaften löschen Leidenschaften aus
Aber ich werde sie nicht vergessen
Weil sie es mir schlecht vergolten hat.