Corazón Serrano - Tierna Palomita - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Corazón Serrano - Tierna Palomita




Tierna Palomita
Tender Little Dove
Aquel día yo encontre
That day I found
Una tierna palomita
A tender little dove
Con que cariño cuidé
How lovingly I cared
Y creció junto a mi pecho
And she grew close to my heart
Tenía sus miraditas ojitos hechiceros la tenía acurrucadita
She had her gaze, bewitching eyes, I held her close
A que el frío no le de pero un día salió ella un palomo
So the cold wouldn't touch her, but one day she went out, a dove
La encontró como ya creció sus alas ella de se alejó
He found her, as she had grown, her wings, she flew away from me
Un día llego a sus ojos la luz
One day, the light came to her eyes
De otro cariño y los míos se apagaron la esperanza
Of another love, and mine were extinguished, the hope
Y mi ilusión donde mal
And my illusion, where does it hurt?
Yo mismo hice de crear sin conocer sin saber sus centímiento y probar su corazón
I myself created it without knowing, without understanding her feelings, and testing her heart
Bueno queda ya remedio olvidarme de su amor
Well, there's no solution but to forget her love
Vendra pronto otra esperanza a curar mi corazón
Soon another hope will come to heal my heart
Hay mi palomita errante
Oh, my wandering dove
Algún día volverás
Someday you'll come back
Pasiones borran pasiones
Passions erase passions
Pero yo no borrare
But I won't erase
Porque me ha pagado mal
Because she repaid me badly
Vuela palomita pero vuelve a tu nido
Fly, little dove, but return to your nest
Corazón serrano
Heart of the mountains
Aquel día yo encontre
That day I found
Una tierna palomita
A tender little dove
Con que cariño cuidé
How lovingly I cared
Y creció junto a mi pecho
And she grew close to my heart
Tenía sus miraditas ojitos hechiceros la tenía acurrucadita
She had her gaze, bewitching eyes, I held her close
A que el frío no le de pero un día salió ella un palomo
So the cold wouldn't touch her, but one day she went out, a dove
La encontró como ya creció sus alas ella de se alejó
He found her, as she had grown, her wings, she flew away from me
Un día llego a sus ojos la luz
One day, the light came to her eyes
De otro cariño y los míos se apagaron la esperanza
Of another love, and mine were extinguished, the hope
Y mi ilusión donde mal
And my illusion, where does it hurt?
Yo mismo hice de crear sin conocer sin saber sus centímiento y probar su corazón
I myself created it without knowing, without understanding her feelings, and testing her heart
Bueno queda ya remedio olvidarme de su amor
Well, there's no solution but to forget her love
Vendra pronto otra esperanza a curar mi corazón
Soon another hope will come to heal my heart
Hay mi palomita errante
Oh, my wandering dove
Algún día volverás
Someday you'll come back
Pasiones borran pasiones
Passions erase passions
Pero yo no borrare
But I won't erase
Porque me ha pagado mal
Because she repaid me badly
Bueno queda ya remedio olvidarme
Well, there's no solution but to forget
De su amor
Her love
Vendra otra esperanza
Another hope will come
A curar mi corazón
To heal my heart
Hay mi palomita errante
Oh, my wandering dove
Algún día volverás
Someday you'll come back
Pasiones borran pasiones
Passions erase passions
Pero yo no borrare
But I won't erase
Porque me ha pagado mal
Because she repaid me badly





Writer(s): Dr


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.