Corazón Serrano - Todo Termino (En Vivo, En Chachapoyas) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Corazón Serrano - Todo Termino (En Vivo, En Chachapoyas)




Todo Termino (En Vivo, En Chachapoyas)
It's All Over (Live, In Chachapoyas)
Hasta aqui llego
This is where it ends,
El amor de los dos
Our love for one another.
Desde hoy prohibí
From today on, I forbid
A mis ojos mirarte a ti
My eyes from looking at you.
Todo termino, todo se acabó
It's all over, it's all finished.
Con mucho dolor, ya no te veré
With great pain, I will no longer see you.
Lo que duele mas,
What hurts the most
Alejarnos los dos
Is that we're moving on.
Porque sufriré
Because I will suffer
Al vivir sin tu amor
Living without your love.
Las tristezas las llevo yo
I will carry this sadness
Porque te amé
Because I loved you.
Los recuerdos de nuestro amor,
The memories of our love
Yo los guardaré
I will keep them.
Las tristezas las llevo yo
I will carry this sadness
Porque te amé
Because I loved you.
Los recuerdos de nuestro amor,
The memories of our love
Yo los guardaré
I will keep them.
Todo terminó
It's all over,
Todo
All
To se acabó
It's finished.
Que seas feliz
May you find happiness
Con un nuevo amor
With a new love.
. .Corazon Serrano. .
. .Corazon Serrano. .
Hasta aqui llego
This is where it ends,
El amor de los dos
Our love for one another.
Desde hoy prohibí
From today on, I forbid
A mis ojos mirarte a ti
My eyes from looking at you
Todo termino, todo se acabó
It's all over, it's all finished,
Con mucho dolor, ya no te veré
With great pain, I will no longer see you.
Lo que duele mas,
What hurts the most,
Alejarnos los dos
Is that we're moving on.
Porque sufriré
Because I will suffer
Al vivir sin tu amor
Living without your love.
Las tristezas las llevo yo
I will carry this sadness
Porque te amé
Because I loved you.
Los recuerdos de nuestro amor,
The memories of our love,
Yo los guardaré
I will keep them.
Las tristezas las llevo yo
I will carry this sadness
Porque te amé
Because I loved you.
Los recuerdos de nuestro amor,
The memories of our love,
Yo los guardaré.
I will keep them.
Nuestro amor, no resistió tanto dolor
Our love couldn't withstand so much pain,
Se alimentó de falcedad y de traicion
It thrived on falsehood and betrayal.
Yo quiero que seas feliz con otro amor
Now I want you to be happy with a new love,
Ya que lo nuestro solo vivimos una ilusion.
Since our love was nothing but an illusion.
Nuestro amor, no resistió tanto dolor
Our love couldn't withstand so much pain,
Se alimentó de falcedad y de traicion
It thrived on falsehood and betrayal.
Yo quiero que seas feliz con otro amor
Now I want you to be happy with a new love,
Ya que lo nuestro solo vivimos una ilusion
Since our love was nothing but an illusion.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.