Corazón Serrano - Y Te Vas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Corazón Serrano - Y Te Vas




Y Te Vas
And You Leave
Y... te vas,
And... you leave,
Como la lluvia pasajera te vas...
Like the fleeting rain you leave...
Como se va la primavera
Like the spring leaves
Dejandome en la soledad
Leaving me in solitude
Dejandome muerta de pena
Leaving me grief-stricken
En la total oscuridad...
In utter darkness...
Y... te vas,
And... you leave,
Como las aguas de un riachuelo
Like the waters of a stream
Te vas, dejandome sin el consuelo
You leave, taking away the solace
Que ungún dia volveras
That someday you'd return
Se que miras y no te olvidare jamás
I know you'll be watching and I'll never forget you
Y hoy te vas, te vas, te vas, te vas, te vas...
And today you leave, you leave, you leave, you leave, you leave...
Aunque un diluvio aya en mis ojos
Even though my eyes are full of tears
Tu te irás...
You will leave...
Y hoy te vas, te vas, te vas, te vas, te vas...
And today you leave, you leave, you leave, you leave, you leave...
Aunque mi voz enamorada
Even though my loving voice
Te diga amor que no te vayas
Tells you love, don't leave
Si que la suerte ya esta echada
But our fate is sealed
De nuestro amor no queda nada...
Nothing remains of our love...
Y... te vas,
And... you leave,
Como la lluvia pasajera te vas...
Like the fleeting rain you leave...
Como se va la primavera
Like the spring leaves
Dejandome en la soledad
Leaving me in solitude
Dejandome muerta de pena
Leaving me grief-stricken
En la total oscuridad...
In utter darkness...
Y... te vas,
And... you leave,
Como las aguas de un riachuelo
Like the waters of a stream
Te vas, dejandome sin el consuelo
You leave, taking away the solace
Que ungún dia volveras
That someday you'd return
Se que miras y no te olvidare jamás
I know you'll be watching and I'll never forget you
Y hoy te vas, te vas, te vas, te vas, te vas...
And today you leave, you leave, you leave, you leave, you leave...
Aunque un diluvio aya en mis ojos
Even though my eyes are full of tears
Tu te irás...
You will leave...
Y hoy te vas, te vas, te vas, te vas, te vas...
And today you leave, you leave, you leave, you leave, you leave...
Aunque mi voz enamorada
Even though my loving voice
Te diga amor que no te vayas
Tells you love, don't leave
Si que la suerte ya esta echada
But our fate is sealed
De nuestro amor no queda nada.
Nothing remains of our love.





Writer(s): Armando Massé, Edwin Guerrero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.