Corazón Serrano - Ya No Seré Tu Pañuelito - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Corazón Serrano - Ya No Seré Tu Pañuelito




Ya No Seré Tu Pañuelito
I Won't Be Your Handkerchief Anymore
Ya no seré mas tu pañuelito
I won't be your handkerchief anymore
Que ayer secaba, tu llanto mi amor
That used to dry your tears, my love
Ahora seré nuevamente libre
Now I'll be free again
Y de tu amor ya me olvidaré,
And I'll forget about your love,
Ahora seré nuevamente libre
Now I'll be free again
Y de tu amor ya me olvidaré.
And I'll forget about your love.
Tu no supiste a mi comprenderme
You didn't know how to understand me
Y a mi cariño lo trataste mal
And you treated my love badly
Ciego creia solo en tus palabras,
Blinded, I only believed your words,
Y como un tonto mi amor yo te di
And like a fool, I gave you my love
Ciego creia solo en tus palabras,
Blinded, I only believed your words,
Y como un tonto mi amor yo te di.
And like a fool, I gave you my love.
Hasta que un dia yo pude ver
Until one day I could see
Que me engañabas con otro amor
That you were cheating on me with another love
En ese instante perdi la razon
In that moment, I lost my mind
Con tanto dolor en mi corazón.
With so much pain in my heart.
Queria correr, queria abrazarte
I wanted to run, I wanted to hold you
Queria morir junto a ti mujer
I wanted to die with you, woman
Pensando que estaba una luz
Thinking that there was a light
Se acercó y me dijo olvidalá.
He came closer and said, "Forget her."
(No sabes lo que has perdido amor
(You don't know what you've lost, my love
Porque aunque sufra, y llore por ti
Because even though I'm suffering and crying for you
Siempre saldré ganando)
I'll always come out ahead)
Ya no seré mas tu pañuelito
I won't be your handkerchief anymore
Que ayer secaba, tu llanto mi amor
That used to dry your tears, my love
Ahora seré nuevamente libre
Now I'll be free again
Y de tu amor ya me olvidaré,
And I'll forget about your love,
Ahora seré nuevamente libre
Now I'll be free again
Y de tu amor ya me olvidaré.
And I'll forget about your love.
Tu no supiste a mi comprenderme
You didn't know how to understand me
Y a mi cariño lo trataste mal
And you treated my love badly
Ciego creia solo en tus palabras,
Blinded, I only believed your words,
Y como un tonto mi amor yo te di
And like a fool, I gave you my love
Ciego creia solo en tus palabras,
Blinded, I only believed your words,
Y como un tonto mi amor yo te di.
And like a fool, I gave you my love.
Hasta que un dia yo pude ver
Until one day I could see
Que me engañabas con otro amor
That you were cheating on me with another love
En ese instante perdi la razon
In that moment, I lost my mind
Con tanto dolor en mi corazón
With so much pain in my heart
Queria correr, queria abrazarte
I wanted to run, I wanted to hold you
Queria morir junto a ti mujer
I wanted to die with you, woman
Pensando que estaba una luz
Thinking that there was a light
Se acercó y me dijo olvidalá.
He came closer and said, "Forget her."






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.