Paroles et traduction Corazón Serrano - Ya Te Olvidé

Ya Te Olvidé

Te amo y no puedo olvidarte
Me dijiste cuando te vi
Termínanos hace ya tanto tiempo
Y lograste que me vuelva a confundir
Te espere tanto tiempo
Que tú vuelvas a mí
He llorado tantas noches
He pensado tanto en ti
Por las noches soñaba
Que otra vez tú me amabas
Pero era solo un sueño,
Tu tan solo te alejabas
Y hoy que quieres de mi otra vez,
Lamento decirte mi amor
Que yo Ya te olvide
(Y que quieres de mí si yo ya te olvide
Corazón serrano)

Los momentos más felices de mi vida
Solo tú me has hecho sentir,
Me has causado tanto dolor en mí
Que no quiero otra vez repetir
Los momentos tan triste que me hiciste vivir
Me humillaste tantas veces,
Te reíste de mí
Me tuviste tan tuya
Y me dijiste ir
Y hoy extrañas mis besos Y el amor que te di
Y que quieres de mi otra vez,
Lamento decirte mi amor que yo ya te olvide
Los momentos tan tristes que mi hiciste viviiiiir,
He llorado tantas noches
He pensado tanto en ti
Por las noches soñaba
Que otra vez tú me amabas
Pero era solo un sueño
Tu tan solo te alejabas
Y que quieres de mi otra vez
Lamento decirte mi amor
Que yo Ya te olvide...

Я тебя забыла

Я люблю тебя и не могу забыть,
Сказал ты мне, когда я тебя увидела.
Мы расстались так давно,
А ты снова сумел меня запутать.
Я так долго ждала,
Что ты вернёшься ко мне.
Я проплакала столько ночей,
Я так много думала о тебе.
Ночами мне снилось,
Что ты снова меня любишь.
Но это был всего лишь сон,
Ты просто уходил.
И сегодня ты снова хочешь быть со мной,
С сожалением говорю тебе, мой дорогой,
Что я тебя забыла.
(И что ты хочешь от меня, если я тебя уже забыла
Corazón Serrano)

Самые счастливые моменты моей жизни
Только ты заставил меня почувствовать.
Ты причинил мне столько боли,
Что я не хочу снова это повторять.
Те грустные моменты, которые ты заставил меня пережить.
Ты унижал меня так много раз,
Ты смеялся надо мной.
Ты держал меня возле себя,
А потом сказал уйти.
И сегодня ты скучаешь по моим поцелуям и по любви, которую я тебе дарила.
И что ты хочешь от меня снова?
С сожалением говорю тебе, мой дорогой, что я тебя забыла.
Те грустные моменты, которые ты заставил меня пережить.
Я проплакала столько ночей,
Я так много думала о тебе.
Ночами мне снилось,
Что ты снова меня любишь.
Но это был всего лишь сон,
Ты просто уходил.
И что ты хочешь от меня снова?
С сожалением говорю тебе, мой дорогой,
Что я тебя забыла...