Paroles et traduction Corb Lund - Alice Eyes

Alice Eyes

Well Alice Came Along
When I needed somthin' strong
And there's two ways that could go for a man like me
She saw me reachin'
Reached me just in time
To save me from my insanity
And i could
See it in those
Alice eyes
I'd be sure and steady
Just like a child
Every morning when i wake up
Knowing that my light still shines
Well i can see it in those alice eyes
A woman has a way
Of knowing what to say
And smoothing out the edges over time
Well i tried to do my part
I walked beside her in the dark
And tried to let her know that she was mine
And i could
See it in those
Alice eyes
Id be
Sure and steady just
Like a child
Every mornin' when i wake up
Knowing that my light still shines
Well i can see it in those alice eyes
Well i don't make it easy sometimes
But i don't have to wonder
Who'd be there by my side
Now shes gone
I don't know how i'll carry on
Shes the one i reach for every time
She was always there throught the years she always cared
And now im drifting
Im alone and blind
And i could
See it in those
Alice eyes
Id be
Sure and steady just
Like a child
Every mornin' when i wake up
Knowing that my light still shines
Well i can see it in those alice eyes
Yeah i could see it in those alice eyes

Глаза Элис

Элис появилась,
Когда мне нужна была сильная,
И есть два пути, по которым мог бы пойти такой мужчина как я.
Она увидела, как я тянусь,
Подоспела вовремя,
Чтобы спасти меня от моего безумия.
И я мог
Видеть это в этих
Глазах Элис,
Я буду уверенным и стойким,
Словно дитя,
Каждое утро, когда просыпаюсь,
Зная, что мой свет все еще сияет.
Да, я видел это в этих глазах Элис.
У женщины есть способ
Знать, что сказать
И сглаживать острые углы с течением времени.
Что ж, я старался сыграть свою роль,
Я шел рядом с ней в темноте
И пытался дать ей понять, что она моя.
И я мог
Видеть это в этих
Глазах Элис,
Я буду
Уверенным и стойким,
Словно дитя,
Каждое утро, когда просыпаюсь,
Зная, что мой свет все еще сияет.
Да, я видел это в этих глазах Элис.
Что ж, иногда со мной нелегко,
Но мне не нужно гадать,
Кто будет рядом со мной.
Теперь ее нет,
Я не знаю, как буду жить дальше,
Она та, к кому я обращаюсь каждый раз.
Она всегда была рядом все эти годы, она всегда заботилась,
И теперь я дрейфую,
Я один и слеп.
И я мог
Видеть это в этих
Глазах Элис,
Я буду
Уверенным и стойким,
Словно дитя,
Каждое утро, когда просыпаюсь,
Зная, что мой свет все еще сияет.
Да, я видел это в этих глазах Элис.
Да, я мог видеть это в этих глазах Элис.