Paroles et traduction Corb Lund - Road To Las Cruces

Road To Las Cruces

One, two, three

Does the wind still blow in New Mexico?
Do the silver candelabras yet shine?
Is Kathrine still queen of El Paso?
Never to be yours, never to be mine
Out of reach like the pale moon that shines
On the road to Las Cruces

Well on a high plateau, out of Antone she goes
I see the dust of a herd moving through
The dream and the lights softly fading
The horses will not stay, they wish to go with her
Riding for Alex Corone
On the road to Las Vegas

At the line of desire, seven strands of barbed wire
Will hold back the on rushing tide
Many dreams have been brought to the border
Down in the canyons, down in the culverts
They pray for safe passage tonight
On the trail to Albuquerque

I crossed over a toll and stood there alone
Looking into the heart of the night
Across that dark plain to El Paso
Where Kathrine sleeps, Kathrine dreams
Out of reach like the pale moon that shines
On the road to Las Cruces
On the road to Las Cruces

Дорога на Лас-Крусес

Раз, два, три

Дует ли всё ещё ветер в Нью-Мексико?
Сияют ли ещё серебряные канделябры?
Катрин всё ещё королева Эль-Пасо?
Никогда не быть твоей, никогда не быть моей.
Вне досягаемости, как бледная луна, что светит
На дороге в Лас-Крусес.

Ну, на высоком плато, из Антоне она уходит,
Я вижу пыль от стада, движущегося сквозь
Сон и огни мягко гаснут.
Лошади не останутся, они хотят идти с ней,
Скача к Алексу Короне,
По дороге в Лас-Вегас.

На линии желания, семь прядей колючей проволоки
Сдержат надвигающийся поток.
Много мечтаний было принесено к границе,
Внизу, в каньонах, внизу, в водопропускных трубах,
Они молятся о безопасном проходе этой ночью
На тропе в Альбукерке.

Я пересек платный мост и стоял там один,
Глядя в сердце ночи,
Через эту темную равнину к Эль-Пасо,
Где Катрин спит, Катрин видит сны.
Вне досягаемости, как бледная луна, что светит
На дороге в Лас-Крусес,
На дороге в Лас-Крусес.