Diazepam - Corbin traduction en allemand

Diazepam

How do I control my own subconscious?
Baby, I don't wanna know, I wanna block it

Found me on the floor, unresponsive
Baby, do you know what's in my pocket?
I told you I would throw it in the firepit
Baby, you know what it's like when the quiet hits

Cold like cryogen
Need my vitamins
Think that I got spider bit
Don't want no Benzodiazepines
Seems like every week I'm getting sicker
I just keep going back to the liquor

You been near me for a while, know what my problem is
Can you lead me through the water? Be my prophetess
My clock's ticking, tick, slip
I dropped that ring, I misses it

Girl, I need your eyes or I might go crazy
Psycho baby
My life support is failing
Know that I wouldn't save me
What you crying for baby?

Devils got my number and he paged me
Body going numb, no, that's not brain freeze
Know you're trying to find a way out
Tired of feeling like a clown
When life's breaking you way down
Pull my body from the ground
Just tie me up against a tree, turn me to an effigy
And we'll just soak in the scum like we do when we're geeking

Why you tweak? It's in your head
Baby, you drained your dopamine
There's no reset
Can't keep going at that speed
It's gonna end
Baby, I hope you said your peace, hope you find it

Diazepam

Wie kontrolliere ich mein eigenes Unterbewusstsein?
Baby, ich will es nicht wissen, ich will es blockieren.

Du fandest mich auf dem Boden, nicht ansprechbar.
Baby, weißt du, was in meiner Tasche ist?
Ich sagte dir, ich würde es in die Feuerstelle werfen.
Baby, du weißt, wie es ist, wenn die Stille hereinbricht.

Kalt wie Kryogen.
Brauche meine Vitamine.
Denke, ich wurde von einer Spinne gebissen.
Will keine Benzodiazepine.
Es scheint, als würde ich jede Woche kränker.
Ich kehre immer wieder zum Alkohol zurück.

Du bist schon eine Weile bei mir, kennst mein Problem.
Kannst du mich durchs Wasser führen? Sei meine Prophetin.
Meine Uhr tickt, tick, rutscht.
Ich habe den Ring fallen lassen, ich vermisse ihn.

Mädchen, ich brauche deine Augen, sonst werde ich verrückt.
Psycho, Baby.
Meine Lebenserhaltung versagt.
Ich weiß, ich würde mich nicht retten.
Warum weinst du, Baby?

Der Teufel hat meine Nummer und hat mich angepiept.
Mein Körper wird taub, nein, das ist kein Hirnfrost.
Ich weiß, du suchst einen Ausweg.
Du bist es leid, dich wie ein Clown zu fühlen.
Wenn das Leben dich so fertig macht.
Zieh meinen Körper vom Boden hoch.
Binde mich einfach an einen Baum, mach mich zu einem Bildnis.
Und wir werden einfach im Dreck versinken, wie wir es tun, wenn wir drauf sind.

Warum drehst du durch? Es ist in deinem Kopf.
Baby, du hast dein Dopamin aufgebraucht.
Es gibt keinen Reset.
Du kannst nicht mit dieser Geschwindigkeit weitermachen.
Es wird enden.
Baby, ich hoffe, du hast deinen Frieden gemacht, hoffe, du findest ihn.