Fear of Flying - Corbin Bleu traduction en allemand

Fear of Flying

Some things last till the end of time
But what we had just couldn't survive
I got so used to you in my life
So now that you're gone there's something missing inside

How can you expect me to just move on
When you're what I lived for
You're all I know
Got so used to having you to lean on
Without you I'm left with the fear of flying
(Can't do it on my own) Flying
(Can't do it on my own) Flying
(Just can't do it on my own)Ooooh
The fear of flying
(Can't do it on my own) Flying
(Can't do it on my own) Flying
(Just can't do it on my own)Oooooh

If time should heal the pain and the hurt
Then why do I fell like it's getting worse
Since you disappeared I finally learned that my biggest fear
Came to life when I lost you girl

How can you expect me to just move on
When you're what I lived for
You're all I know
Got so used to having you to lean on
Without you I'm left with the fear of flying
(Can't do it on my own) Flying
(Can't do it on my own) Flying
(Just can't do it on my own)Ooooh
The fear of flying
(Can't do it on my own) Flying
(Can't do it on my own) Flying
(Just can't do it on my own)Oooooh

Now that I'm standing here at the edge
If I trip, then I'm falling,
Without you my friend
I don't think you'll ever know how much you meant to me
Why did our love had to end?

How can you expect me to just move on
When you're what I lived for
You're all I know
Got so used to having you to lean on
Without you I'm left with the fear of flying
(Can't do it on my own) Flying
(Can't do it on my own) Flying
(Just can't do it on my own)Ooooh
The fear of flying
(Can't do it on my own) Flying
(Can't do it on my own) Flying
(Just can't do it on my own)Oooooh

Flugangst

Manche Dinge halten bis ans Ende der Zeit
Aber was wir hatten, konnte einfach nicht bestehen
Ich habe mich so an dich in meinem Leben gewöhnt
Jetzt, wo du weg bist, fehlt etwas in mir

Wie kannst du von mir erwarten, einfach weiterzumachen
Wenn du das bist, wofür ich lebte
Du bist alles, was ich kenne
Habe mich so daran gewöhnt, mich an dich zu lehnen
Ohne dich bleibt mir die Flugangst
(Schaff's nicht allein) Fliegen
(Schaff's nicht allein) Fliegen
(Ich schaff's einfach nicht allein) Ooooh
Die Flugangst
(Schaff's nicht allein) Fliegen
(Schaff's nicht allein) Fliegen
(Ich schaff's einfach nicht allein) Oooooh

Wenn Zeit den Schmerz und das Leid heilen sollte
Warum fühlt es sich dann an, als würde es schlimmer werden
Seit du verschwunden bist, habe ich endlich gelernt, dass meine größte Angst
wahr wurde, als ich dich verlor, Mädchen

Wie kannst du von mir erwarten, einfach weiterzumachen
Wenn du das bist, wofür ich lebte
Du bist alles, was ich kenne
Habe mich so daran gewöhnt, mich an dich zu lehnen
Ohne dich bleibt mir die Flugangst
(Schaff's nicht allein) Fliegen
(Schaff's nicht allein) Fliegen
(Ich schaff's einfach nicht allein) Ooooh
Die Flugangst
(Schaff's nicht allein) Fliegen
(Schaff's nicht allein) Fliegen
(Ich schaff's einfach nicht allein) Oooooh

Jetzt, wo ich hier am Abgrund stehe
Wenn ich stolpere, dann falle ich,
ohne dich an meiner Seite
Ich glaube nicht, dass du jemals wissen wirst, wie viel du mir bedeutet hast
Warum musste unsere Liebe enden?

Wie kannst du von mir erwarten, einfach weiterzumachen
Wenn du das bist, wofür ich lebte
Du bist alles, was ich kenne
Habe mich so daran gewöhnt, mich an dich zu lehnen
Ohne dich bleibt mir die Flugangst
(Schaff's nicht allein) Fliegen
(Schaff's nicht allein) Fliegen
(Ich schaff's einfach nicht allein) Ooooh
Die Flugangst
(Schaff's nicht allein) Fliegen
(Schaff's nicht allein) Fliegen
(Ich schaff's einfach nicht allein) Oooooh