Paroles et traduction Corbin Bleu - Shake It Off

Shake It Off

If it's the pain
That you fear
It will always be right there
A weight on your back
Falling aside
Boy you can't run
So don't even try
Cuz the demons are right at your heals
Bringing you down
Making you feel
Like you wanna give up
Just got to give in
Like you're fighting a fight
That you know you can't win
Don't you know you got to

Stand up
Shake it off
Look em in the eyes
(You may never get another) chance to
Make things right
Don't pass it by
Like you never said
All the things you want to say
This is your chance so
Stand up
For yourself
Today's your day

There's no easy way to go about it
Baby you cant doubt it (no no no)
When they can't hear you
You've got to shout it
Cuz some of us can't live without it
If it's the love
That you need
You've got to ask (politely)
Never settle for less (than the sky)
And if you walk out
Don't ever let them see you cry
Don't you know you've got to

Stand up
Shake it off
Look em in the eyes
(You may never get another) chance to
Make things right
Don't pass it by
Like you never said
All the things you want to say
This is your chance so
Stand up
For yourself
Today's your day

Come on
Stand
Come on
Stand

Stand up
Shake it off
Look em in the eyes
(You may never get another) chance to
Make things right
Don't pass it by
Like you never said
All the things you want to say
This is your chance so
Stand up
For yourself
Today's your day
Stand up
Shake it off
Look em in the eyes
(You may never get another) chance to
Make things right
Don't pass it by
Like you never said
All the things you want to say
This is your chance so
Stand up
For yourself
Today's your day

Stand up
You may never get the chance to

Стряхни это с себя

Если это боль,
Которой ты боишься,
Она всегда будет рядом,
Грузом на твоих плечах.
Разваливаясь на части,
Девочка, ты не можешь убежать,
Так что даже не пытайся.
Ведь демоны наступают тебе на пятки,
Валят тебя с ног,
Заставляют тебя чувствовать,
Что ты хочешь сдаться,
Просто подчиниться,
Словно ты сражаешься в битве,
Которую ты не можешь выиграть.
Разве ты не знаешь, что должна

Встать,
Стряхнуть это с себя,
Посмотреть им в глаза.
(У тебя может больше не быть) шанса
Все исправить,
Не упусти его.
Как будто ты никогда не говорила
Все, что ты хочешь сказать.
Это твой шанс, так что
Встань
За себя.
Сегодня твой день.

Нет легкого пути,
Детка, ты не можешь сомневаться (нет, нет, нет).
Когда они тебя не слышат,
Ты должна кричать,
Потому что некоторые из нас не могут без этого жить.
Если это любовь,
В которой ты нуждаешься,
Ты должна попросить (вежливо).
Никогда не соглашайся на меньшее (чем небо).
И если ты уйдешь,
Никогда не позволяй им видеть твои слезы.
Разве ты не знаешь, что должна

Встать,
Стряхнуть это с себя,
Посмотреть им в глаза.
(У тебя может больше не быть) шанса
Все исправить,
Не упусти его.
Как будто ты никогда не говорила
Все, что ты хочешь сказать.
Это твой шанс, так что
Встань
За себя.
Сегодня твой день.

Давай
Вставай
Давай
Вставай

Встань,
Стряхни это с себя,
Посмотри им в глаза.
(У тебя может больше не быть) шанса
Все исправить,
Не упусти его.
Как будто ты никогда не говорила
Все, что ты хочешь сказать.
Это твой шанс, так что
Встань
За себя.
Сегодня твой день.
Встань,
Стряхни это с себя,
Посмотри им в глаза.
(У тебя может больше не быть) шанса
Все исправить,
Не упусти его.
Как будто ты никогда не говорила
Все, что ты хочешь сказать.
Это твой шанс, так что
Встань
За себя.
Сегодня твой день.

Встань,
У тебя может больше не быть шанса.