Paroles et traduction Corde Oblique - Arpe Di Vento
Arpe
di
vento,
Arpes
of
the
wind,
Sbarcate
qua
giù
Disembarked
here
below
Col
dito
puntato
in
alto.
With
your
finger
pointed
up
high.
Scudi
in
parata,
sospesi,
Shields
at
the
ready,
suspended,
Tra
le
colonne
di
ieri
Between
the
columns
of
yesterday
E
le
parole
di
chi
non
c′è
più
And
the
words
of
those
who
are
no
more
Nel
repertorio
del
vento...
In
the
repertoire
of
the
wind...
Sono
onde
distanti,
giunte
a
Distant
waves,
come
to
Farcire
di
nuova
umanità
To
stuff
my
lava
with
new
humanity.
La
mia
lava.
My
lava.
Fiori,
ombre,
distanze
nelle
stanze,
Flowers,
shadows,
distances
in
the
rooms,
Teoremi
di
nuova
estetica
Theorems
of
new
aesthetics
Spenta
mai,
spenta
mai...
Never
extinguished,
never
extinguished...
La
Storia
è
History
is
Un
albero
spezzato
che
A
broken
tree
that
Persiste
a
crescere
Continues
to
grow
Dentro
di
sé
Within
itself
E
dolori
And
pains
Più
non
ha...
No
longer
has...
Nature
morte
prima
del
tempo
e
pavoni,
Still
lifes
before
their
time
and
peacocks,
Graditi
"intrusi"
che
vivono
solo
per
noi
Welcome
"intruders"
who
live
only
for
us
E
grazie
a
noi.
And
thanks
to
us.
La
Storia
è
History
is
Un
albero
spezzato
che
A
broken
tree
that
Persiste
a
crescere
Continues
to
grow
Dentro
di
sé
Within
itself
E
dolori
And
pains
Più
non
ha...
No
longer
has...
E
l'arte
è
And
art
is
Un
ricciolo
d′amore
che
A
love
curl
that
Si
posa
su
di
lei
Rests
upon
her
E
su
di
te,
And
upon
you,
Abbellendo
voi,
Beautifying
you,
Te
e
la
Storia...
You
and
History...
Évaluez la traduction
1
La Madre Che Non C'è
2 Together Alone
3 Crypta Neapolitana
4 Paestum
5 Slide
6 Le pietre di Napoli
7 Arpe Di Vento
8 Jigsaw Falling Into Place
9 The Man of Wood
10 Gioia Di Vivere
11 Red Little Wine
12 Pietra Bianca
13 Su un dipinto di Giovanni Bellini
14 A Hail of Bitter Almonds
15 Le Piccole Cose
2 Together Alone
3 Crypta Neapolitana
4 Paestum
5 Slide
6 Le pietre di Napoli
7 Arpe Di Vento
8 Jigsaw Falling Into Place
9 The Man of Wood
10 Gioia Di Vivere
11 Red Little Wine
12 Pietra Bianca
13 Su un dipinto di Giovanni Bellini
14 A Hail of Bitter Almonds
15 Le Piccole Cose
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.